PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
228
Daatum04.09.1870
Protokolli number99
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Liis Kohtumees
Jaan Saar Kohtumees
Jaan Ambos Vöörmünder

Awwinorme Koggokonnakohtus sel 4al Septembril 1870.

Koos ollid

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Jaan Saar

Wölmönder Jaan Ambos

Kaebas Wottigwerrewalla perremees Jaan Berg, et temma kaubelnud üht Awwinorme meest Jaan Perna ommale sullasest Aasta pealeja palk olnud 23 Robla rahha, paar sapaid ja 3 naela Tubbakad. ja on siis Jaan Pern tedda kaks näddalad peale Jürri pääwa teinima hakkanud ja Jaani pääwani tubliste teeninud, peale selle agga lonkima hakkanud ja siis 2 näddalad peale Jakobi pääwa ärra tulnud, ja pallus koggokonna kohhut et temma sedda sullast taggasi tahhab saada, ja on temma Jakob Pernale 2 Rubl 40 kop. annud ja üks paar sapaid.

Jakob Pern räkis et temma ei olleks muido ärra tulnud, agga et temma issa ärra surnud, ja wanna emma keigest üksipäinis tallu peal olnud ei olle sellepärrast emma tedda ennamb taggasi lasknud.

Kadri Pärn räkis et temma mees Jürri ärra surnud ja et temma üksi tallo peal on prugib temma abbi, ja ei woi omma poega Jakobid ennamb tenistusse taggasi lasta.

Moistus.

Et se üks hädda assi on et Jakob Pern ennamb tenistusse taggasi ei woi minna, jäeb temma siis sellepärrast emma juure koddu, ja peab need sapad perremehhele taggasi andma, ja ei olle temmal ühtegi ennamb Jaan Bergi käest paka nõudmist. et temma agga ueste Jaan Bergiga kaubelnud, ja mitte sanna ei olle piddanud saab temma selle eest 15 witsa löögiga trahwitud pettose eest.  

Mart Liis

Jaan Saar

Jaan Ambos.

Awwinorme Koggokonnakohtus sel 4al Septembril 1870.

Koos ollid

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Jaan Saar

Wölmönder Jaan Ambos

Kaebas Wottigwerrewalla perremees Jaan Berg, et temma kaubelnud üht Awwinorme meest Jaan Perna ommale sullasest Aasta pealeja palk olnud 23 Robla rahha, paar sapaid ja 3 naela Tubbakad. ja on siis Jaan Pern tedda kaks näddalad peale Jürri pääwa teinima hakkanud ja Jaani pääwani tubliste teeninud, peale selle agga lonkima hakkanud ja siis 2 näddalad peale Jakobi pääwa ärra tulnud, ja pallus koggokonna kohhut et temma sedda sullast taggasi tahhab saada, ja on temma Jakob Pernale 2 Rubl 40 kop. annud ja üks paar sapaid.

Jakob Pern räkis et temma ei olleks muido ärra tulnud, agga et temma issa ärra surnud, ja wanna emma keigest üksipäinis tallu peal olnud ei olle sellepärrast emma tedda ennamb taggasi lasknud.

Kadri Pärn räkis et temma mees Jürri ärra surnud ja et temma üksi tallo peal on prugib temma abbi, ja ei woi omma poega Jakobid ennamb tenistusse taggasi lasta.

Moistus.

Et se üks hädda assi on et Jakob Pern ennamb tenistusse taggasi ei woi minna, jäeb temma siis sellepärrast emma juure koddu, ja peab need sapad perremehhele taggasi andma, ja ei olle temmal ühtegi ennamb Jaan Bergi käest paka nõudmist. et temma agga ueste Jaan Bergiga kaubelnud, ja mitte sanna ei olle piddanud saab temma selle eest 15 witsa löögiga trahwitud pettose eest.  

Mart Liis

Jaan Saar

Jaan Ambos.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS