Halliku mõisawalitseja Karlson astus ette ja andis ülesse, mõisa kantnik Jürri Otter olla peale Uue aasta mõisawalitsusele ülesannud, et tema Jürri pääwal sealt koha pealt ära tahab minna; aga mõisa poolt ei saanud tema ülesütlemine , kui hiljaks jäänud, mitte wasta wõetud, sest et kõige hiljem ülesütlemine enne Jõulu pidi sündima. Nüüd olla aga Jüri Otter Laupääw 22. aprillil s.a. koha päält wälja läinud ja ka kõik oma kraami ära wiinud, ehk küll kraam mõisawaltsuse nõudmise pääle koggukonna kohtu poolt kinni sai pandud. Mõisawalitsus nõuab siis, et Jüri Otter selle koha pääle tagasi tuleb sest et mõisal nüüd peale Jüripääwa mitte wõimalik ei ole uut kantniku sisse wõtta. Jürri Otter kostab mõisawalitsuse kaebtuse pääle, tema olla neli nädalad enne Jõulu mõisawalitsusele ettekuulutanud, et kewade koha päält wälja läheb sest et tema elumaja nõnda halwas seisukorras olla, et iga pääw sissekukkumist karta olla, sellepääle ei ole temale mõisawalitsus midagi wastanud. Tema olla siis nüüd õigusega selle koha päält wäljaläinud, ja ei luba mitte enam tagasi minna, sest et seal mitte elumaja ei ole, kus tema elada wõiks. Ülesütlemise üle ei ole mitte tunnistust anda. Kauba kontrakt ei ole ka nende wahhel tehtud saanud. Kohtu poolt on Jüri Otteri elumaja ülewaadatud saanud, ja leitud, et see elumaja tõesti niisuguses olekus on, et seal sees elada ei wõi; kambril on toed all ja mahakukkumisel; seinad ja nukkad ära mädanud.
Kohtu mõistus: Et mõisawalitsusel Jüri Otteriga mitte kauba kontrakti ei olle, millal üllesütlema pidi ja elumaja ka niisuguses seisukorras on, et seal sees mitte elada ei wõi, siis saab mõisawalitsusel kaebtus tühjaks mõistetud. Otsus kuulutud kohtukäijatele seaduse § § 772 ja 773 juhatusel, kellega mõisawalitsus mitte rahul ei ole ja temale õppuse kiri wälja sai antud.
Kohtumees A Künab
Kohtumees J. Ujuk
Kohtumees W. Nõmm
Kirjutaja allkiri mitteloetaw.
Halliku mõisawalitseja Karlson astus ette ja andis ülesse, mõisa kantnik Jürri Otter olla peale Uue aasta mõisawalitsusele ülesannud, et tema Jürri pääwal sealt koha pealt ära tahab minna; aga mõisa poolt ei saanud tema ülesütlemine , kui hiljaks jäänud, mitte wasta wõetud, sest et kõige hiljem ülesütlemine enne Jõulu pidi sündima. Nüüd olla aga Jüri Otter Laupääw 22. aprillil s.a. koha päält wälja läinud ja ka kõik oma kraami ära wiinud, ehk küll kraam mõisawaltsuse nõudmise pääle koggukonna kohtu poolt kinni sai pandud. Mõisawalitsus nõuab siis, et Jüri Otter selle koha pääle tagasi tuleb sest et mõisal nüüd peale Jüripääwa mitte wõimalik ei ole uut kantniku sisse wõtta. Jürri Otter kostab mõisawalitsuse kaebtuse pääle, tema olla neli nädalad enne Jõulu mõisawalitsusele ettekuulutanud, et kewade koha päält wälja läheb sest et tema elumaja nõnda halwas seisukorras olla, et iga pääw sissekukkumist karta olla, sellepääle ei ole temale mõisawalitsus midagi wastanud. Tema olla siis nüüd õigusega selle koha päält wäljaläinud, ja ei luba mitte enam tagasi minna, sest et seal mitte elumaja ei ole, kus tema elada wõiks. Ülesütlemise üle ei ole mitte tunnistust anda. Kauba kontrakt ei ole ka nende wahhel tehtud saanud. Kohtu poolt on Jüri Otteri elumaja ülewaadatud saanud, ja leitud, et see elumaja tõesti niisuguses olekus on, et seal sees elada ei wõi; kambril on toed all ja mahakukkumisel; seinad ja nukkad ära mädanud.
Kohtu mõistus: Et mõisawalitsusel Jüri Otteriga mitte kauba kontrakti ei olle, millal üllesütlema pidi ja elumaja ka niisuguses seisukorras on, et seal sees mitte elada ei wõi, siis saab mõisawalitsusel kaebtus tühjaks mõistetud. Otsus kuulutud kohtukäijatele seaduse § § 772 ja 773 juhatusel, kellega mõisawalitsus mitte rahul ei ole ja temale õppuse kiri wälja sai antud.
Kohtumees A Künab
Kohtumees J. Ujuk
Kohtumees W. Nõmm
Kirjutaja allkiri mitteloetaw.
