Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal, lõikuse kuu kaheküne kaheksamal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed: Toomas Koolmeister, Peeter Kubja, Juhannes Halberg, Peeter Halberg ja Juhan Kubja ja palusiwad nendelt sisseantud kirjaliku lepingut selle kohtu raamatusse üles wõtta: Meie laewa "Linde" osanikud wolitamme ende laewa kipperiks Peeter Koolmeisterit.

See wolikiri sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja Toomas Koolmeister'ilt, Peeter Kubja'lt, Juhannes Halberg'ilt, Peeter Halberg'ilt ja Juhan Kubja'lt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.

President: J.Söel [allkiri]

J. Eistrat [allkiri]

Liikmed T. Tatter [allkiri]

J. Kahu [allkiri]

Kirjutaja: Brener [allkiri]

Ustawaks tunnistatud wolikirja wõttis wastu P.Koolmeister [allkiri]