Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend üheksamal aastal wiiendamal Paastu kuu päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla talumehed Priidu Piil ja Priidu Kastein, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad selle kohturaamatusse nendelt sisseantud kirjaliku wolikirja üles wõtta:

Usaldame Peeter Pruuli laewa "Loowiisa" kiperiks.

See wolikirja sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist Priidu Piil'ile ja Priidu Kastein'ile etteloetud ja nendelt allakirjutatud.

Ustawaks tunnistatud wolikirja wõttis wasta: P. Pruul [allkiri]