Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal wiiendamal Paastukuupäewal astusiwad kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed: Peeter Pruul, Priidu Piil ja Priidu Kastein ja palusiwad nendelt ettepandud kirjaliku lepingut selle kohtu lepingute raamatusse üleswõtta: Laewa "Loowiisa" kiper Peter Pruul kauples oma tänawuse laewa sõidu ajaks, mis 25 Paastukp 1899a. Puulaidus algab, ülemal nimetatud laewa peale madrusteks Priidu Piili ja Priidu Kastein'i mõlemaid kuueteistkümne rubla kuupalgaga. See leping loeti pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette ja kirjutati pooltelt alla, mis kohus õigeks tunnistab.
Ustawaks tunnistatud lepingu wõttis wastu: P. Pruul [allkiri]
Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal wiiendamal Paastukuupäewal astusiwad kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed: Peeter Pruul, Priidu Piil ja Priidu Kastein ja palusiwad nendelt ettepandud kirjaliku lepingut selle kohtu lepingute raamatusse üleswõtta: Laewa "Loowiisa" kiper Peter Pruul kauples oma tänawuse laewa sõidu ajaks, mis 25 Paastukp 1899a. Puulaidus algab, ülemal nimetatud laewa peale madrusteks Priidu Piili ja Priidu Kastein'i mõlemaid kuueteistkümne rubla kuupalgaga. See leping loeti pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette ja kirjutati pooltelt alla, mis kohus õigeks tunnistab.
Ustawaks tunnistatud lepingu wõttis wastu: P. Pruul [allkiri]
