Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal Paastukuu wiiendamal päewal astusiwad kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla talumehed Peet Kastein, Priidu Sepel, ja Priidu Kastein, kellel lepingu tegemiseks seaduslik luba ja palusiwad ende suusõna lepingut järgmiselt  üles wõtta: Priidu Kastein müüb oma osa Laewa "Heelenest" kahesaja wiiekümne rubla ette Peet Kastein ja Priidu Sepelile ära ja sai ta nendelt selle raha kätte ja on Peet Kastein'il seda mööda eelnimetatud laewast kaks kolmandiku ja Priidu Sepelil ükskolmandik osa.

P. Kastein [allkiri]

P. Kastein [allkiri]

P. Seppel [allkiri]

Ärakirja wõttis wasta P. Kastein [allkiri]