PROTOKOLL

Tudulinna: Protokolliraamat (05.01.1868-14.10.1879)

LeidandmedEAA.3985.1.243
Kaader
6
7
Daatum22.10.1868
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Tomberg Peakohtumees
Diedrich Ueper Abikohtumees

Tuddulinna mõisa sullane Jakob Jäger, tunnistas Juhhan Treilmanni wasto, et moisa sullane Andres Mölder reie jurest köie warrastanud, ja Lugawälja maea perremehhe Jaan Lugenbergile annud. Kui nüüd Juhhan Treilmann sedda tunnistust Herra ette wiis, laskis Herra Andrest sisse tulla, ja küssis: Kas sinna olled seda warrastanud? Andres wastas: mitte koggoniste ei olle warrastanud. Siis laskis Herra Jaan Möldrit sisse tulla, (sest Jakob räkis et Andres on Jaan Mölderile sedda räkinud) ja küssis: kas Andres räkis sulle et temma köie warrastas, ja Jaan Lugenbergile müüs? Jaan wastas: ei olle sedda räkinud, waid sedda aga räkis, et Jaan Lugenberg temma käest ohju küssinud, agga et Andres neid ohju ei woinud anda, siis on Jaan Andrest tellinud moisast härgade kütgeid murretseda wankre juhhide tarwis. Kui nüüd Jakob Jäger sai sisse kutsutud, ja Jakob keik Jani ennesse kuuldes wälja räkis, ja moisa herra ja Juhhan Treilman pealt kulasid, siis tunnistas Jaan Mölder Herra küsimuse peale et Andres Mölder temmale räkinud et temma sedda köit on warrastanud ja Jaan Lugenbergile münud. Andres salgab sedda ikka ärra. Peale selle kolmandamal päewal tulli Andres ja tunnistas omma süü moisa Herrale wälja, ja et Jaan Lugenberg tedda tellinud wankre juhhisid ehk muud middagi ommale moisast murretseda, kewwade, ja et kewwade temmal woimalik ei olnud sada, siis kui temma süggise köie sai, on öölnud Jaan Lugenbergile: tulle nüüd on minnol üks köis, siis on Jaan Lugenberg üks õhto tulnud selle köie järrele, siis on Andres temmale köie annud; agga hinda ei olle nemmad mingisuggust teinud. Peale selle kui Andres sai kohto ette kutsutud, tunnistab Andres nenda samma. Jaan Lugenberg wastab kohto ees et temma ei olle tellinud murretseda, agga öhju on küssinud, ja köie on sanud, Andresse käest, agga hinda ei olle mitte teinud. Andres wastab kohto küssimisse peale, et Janile temma kül ei olle öölnud, et see mõisa köis on; agga Jaan wõis sedda issegi arwada et se moisa on.

Mia Mölder tunnistab esiteks Juhhan Treilmanni, ja parrast kohto ees, et temma wend Andres Mölder moisa reiest rukkid ka warrastanud, ja Miia on issi neid rukkid katsunud. Kui nüüd reiepap Jaan Mölder ja Andres Mölder saivad kohto ette kutsudud, salgasiwad nemmad mollemad seda ärra. Agga nüüd peale selle 3 näddalat sel 20 mal oktobri ku päwal, ohto ilja, kui moisa tener Juhhan Treilman moisa aidas käis kaero wotmas, näggi 2 meest reie poolt tullema, küssis Juhhan: kes Teie ollete? ja seisge paigal, agga nemmad hakkasiwad jooksu, siis jooksis Juhhan järrele, ja sai reiepap Jaan Möldri kinni, küssis temma käest: Kes teine olli? ja mis teie jooksete, ja kus teie käisite? Wastas Jaan: Tum rätsepa jures käisime. Andres Möldriga. Siis tundis Juhhan ärra, et se õige assi ei olle, läks kohhe kohtomehhe abbimehhe Diedrich Ueperi jure nou küssima. Didrich käskis Andrest ülles otsida ja tallitajat jure kutsuda. Siis sai Andrest kinni wõetud ja küssitud: kus nemmad piddid käima? Et nende jutud kokko ei läinud, sepärrast sai Andres wangi pandud ööseks. Kui nende mollemate käest hommiko sai üks awal küssitud, salgasiwad mollemad sedda ärra. Agga teisipäaw tunnistas Jaan et neil üks pool wakka olli õlgede sisse pandud, ja käisiwad sedda watamas, agga ei leidnud, ja et Andres Mölder kaks kord on koddo winud; Andres tunnistab ka sedda tõe ollema. Jan tunnistab et temma Karel Rosiwäljale ka pole wakka andis, Karel tunnistab et Jaan temmale ühhe wakka andis ja temma sedda vottis wasta ja et Janil olli üks rubla rahha temma käest laenatud ja se sai rukkite eest; Jaan tunnistab weel et temma Jakob Jägerile kaks kord annud, kummagi korraga ühhe wakka wõrra. Jakob tunnistab omma süüd ülles; agga waidleb et ühhe wakka on sanud. Se wak rukkid mis ütlesiwad õlgede sees ollema, tunnistab Jaan sedda Karel Rosiwaljale annud; Karel waidleb kül et ei olle temma sedda sanud. 

Et nemmad ommad asjad nenda on tunnistanud siis on kohhos neid Jaan Lugenberg Andres Mölder Jaan Mölder Karel Rossiwälli ja Jakob Jäger Hakkenrichtri Herra moistmisse alla strahwida sadetud.

Tuddulinna mõisa sullane Jakob Jäger, tunnistas Juhhan Treilmanni wasto, et moisa sullane Andres Mölder reie jurest köie warrastanud, ja Lugawälja maea perremehhe Jaan Lugenbergile annud. Kui nüüd Juhhan Treilmann sedda tunnistust Herra ette wiis, laskis Herra Andrest sisse tulla, ja küssis: Kas sinna olled seda warrastanud? Andres wastas: mitte koggoniste ei olle warrastanud. Siis laskis Herra Jaan Möldrit sisse tulla, (sest Jakob räkis et Andres on Jaan Mölderile sedda räkinud) ja küssis: kas Andres räkis sulle et temma köie warrastas, ja Jaan Lugenbergile müüs? Jaan wastas: ei olle sedda räkinud, waid sedda aga räkis, et Jaan Lugenberg temma käest ohju küssinud, agga et Andres neid ohju ei woinud anda, siis on Jaan Andrest tellinud moisast härgade kütgeid murretseda wankre juhhide tarwis. Kui nüüd Jakob Jäger sai sisse kutsutud, ja Jakob keik Jani ennesse kuuldes wälja räkis, ja moisa herra ja Juhhan Treilman pealt kulasid, siis tunnistas Jaan Mölder Herra küsimuse peale et Andres Mölder temmale räkinud et temma sedda köit on warrastanud ja Jaan Lugenbergile münud. Andres salgab sedda ikka ärra. Peale selle kolmandamal päewal tulli Andres ja tunnistas omma süü moisa Herrale wälja, ja et Jaan Lugenberg tedda tellinud wankre juhhisid ehk muud middagi ommale moisast murretseda, kewwade, ja et kewwade temmal woimalik ei olnud sada, siis kui temma süggise köie sai, on öölnud Jaan Lugenbergile: tulle nüüd on minnol üks köis, siis on Jaan Lugenberg üks õhto tulnud selle köie järrele, siis on Andres temmale köie annud; agga hinda ei olle nemmad mingisuggust teinud. Peale selle kui Andres sai kohto ette kutsutud, tunnistab Andres nenda samma. Jaan Lugenberg wastab kohto ees et temma ei olle tellinud murretseda, agga öhju on küssinud, ja köie on sanud, Andresse käest, agga hinda ei olle mitte teinud. Andres wastab kohto küssimisse peale, et Janile temma kül ei olle öölnud, et see mõisa köis on; agga Jaan wõis sedda issegi arwada et se moisa on.

Mia Mölder tunnistab esiteks Juhhan Treilmanni, ja parrast kohto ees, et temma wend Andres Mölder moisa reiest rukkid ka warrastanud, ja Miia on issi neid rukkid katsunud. Kui nüüd reiepap Jaan Mölder ja Andres Mölder saivad kohto ette kutsudud, salgasiwad nemmad mollemad seda ärra. Agga nüüd peale selle 3 näddalat sel 20 mal oktobri ku päwal, ohto ilja, kui moisa tener Juhhan Treilman moisa aidas käis kaero wotmas, näggi 2 meest reie poolt tullema, küssis Juhhan: kes Teie ollete? ja seisge paigal, agga nemmad hakkasiwad jooksu, siis jooksis Juhhan järrele, ja sai reiepap Jaan Möldri kinni, küssis temma käest: Kes teine olli? ja mis teie jooksete, ja kus teie käisite? Wastas Jaan: Tum rätsepa jures käisime. Andres Möldriga. Siis tundis Juhhan ärra, et se õige assi ei olle, läks kohhe kohtomehhe abbimehhe Diedrich Ueperi jure nou küssima. Didrich käskis Andrest ülles otsida ja tallitajat jure kutsuda. Siis sai Andrest kinni wõetud ja küssitud: kus nemmad piddid käima? Et nende jutud kokko ei läinud, sepärrast sai Andres wangi pandud ööseks. Kui nende mollemate käest hommiko sai üks awal küssitud, salgasiwad mollemad sedda ärra. Agga teisipäaw tunnistas Jaan et neil üks pool wakka olli õlgede sisse pandud, ja käisiwad sedda watamas, agga ei leidnud, ja et Andres Mölder kaks kord on koddo winud; Andres tunnistab ka sedda tõe ollema. Jan tunnistab et temma Karel Rosiwäljale ka pole wakka andis, Karel tunnistab et Jaan temmale ühhe wakka andis ja temma sedda vottis wasta ja et Janil olli üks rubla rahha temma käest laenatud ja se sai rukkite eest; Jaan tunnistab weel et temma Jakob Jägerile kaks kord annud, kummagi korraga ühhe wakka wõrra. Jakob tunnistab omma süüd ülles; agga waidleb et ühhe wakka on sanud. Se wak rukkid mis ütlesiwad õlgede sees ollema, tunnistab Jaan sedda Karel Rosiwaljale annud; Karel waidleb kül et ei olle temma sedda sanud. 

Et nemmad ommad asjad nenda on tunnistanud siis on kohhos neid Jaan Lugenberg Andres Mölder Jaan Mölder Karel Rossiwälli ja Jakob Jäger Hakkenrichtri Herra moistmisse alla strahwida sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS