PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
124
125
Daatum26.11.1862
Protokolli number101
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Ollid koos. Kiik kohtomehhet. 

Kaibas Widdre Oja. Temma olle moisa Wallitseja Herraga minnewa suwwel 1861 kaupa teinut, Jauga tallo mannu krawi lõigata, ja Wallitseja Herra om lubbanu, temmale 6 kop loeigatut krawi sülla est massa. Nüüd on need kohtomehhet Märt Lüüs ja Jan Reile sedda krawi, mis temma minnewa suwwel 1861 loeikanu, erramoetnu, ja säl om 1189 sülda olnu. Temma ei olle agga selle toe päl ennamb kui 42 R 50 kop. sanut, ja nauab nüüd moisa Wallitseja kaest sedda rahha, mis kauba perra weel pudus om. 

Moisa Wallitseja ütles: Temma om just wäljast sõidu pealt tulnu, ja om weel omma treppi päl seisnu, kui Widdre Oja, Karl Zimmer ja Peter Wernik, kes Jauga tallo Perremees om, temma mannu tulnu. Widdre om akkanut krawi tööd konnelema. Wallitseja om selle päl wastutanu "kraw peab täieste 5 jalga lai ja 2 1/2 jalga süggaw ollema, siis annan minna 3 kopikut sülla est ja 150 kopikoga wak mona, kui sa selle hinnaga tahhat, siis lõika, kui mitte, siis lasse olla, muud jutto ei olle kauba perrast mitte olnut. Selle tädmissega om Widdre erra läinu ja om akkanu lõikama. Widdre om, kui temmal Jaugal jo olli üts hä tük krawi lõigatu, üts kord Peter Wernikoga ütten moisa tulnu mona perra, siis om Wallitseja Herra temmale üttelnu "nüüd minne sinna Lusti soose krawi lõikama, Jaugal om jo küllalt lõigatu. Agga Widdre ei olle mitte, ni kui Petri kuuldes kästut olli, Lustile lõikama läinu, ent om ülle Wallitseja kelu Jaugal krawi eddasi lõikanu. Siis om temma ka kõik krawit ni alwaste loeikanu, et mitte üts koht ni lai egga ni süggaw ei olle, kui kauba teggemisse ajal errakõnneldut olli. Sellegi perrast, et kül Widdre sõnnakuulmatta om olnu, omma tahtmisse perra krawi Jaugal eddasi lõikanu, ja kõik krawit alwat om, tahtis moisa Herra siiski Widdre toe kõik täie hinnaga kaupa perra, se om 3 kop sülla est erratassuda. Selle perra olles Widdrel ülle kõige 1189 sülla est 35 R. 67 kop saija olnut, agga temma om jo enne krawi moetmist 42 R. 50 kopikut moisast wälja wõtnu, sest olles temma selletamisse ajal moisa Wallitsejal 6 R. 83 kop. weel piddnau taggasi masma. 

Sest et moisa Wallitseja Herra agga kuulnu, et Widdre sedda rahha, mis temma jo moisast sanu, ennamist koertside sees erraraisanu ja joonu, ja selleperrast nüüd temma henda toemeestel weel massa olle, kinkis moisa Herra Widdrel need 6 R. 83 kop., mis temma õigusse perra olles Wallitsejal taggasi piddanu masma. 

Tunnistusse mees Karl Zimmer ütles: Et temma kül olle man olnut, kui Wallitseja Herra omma treppi päl sedda kaupa teinu, ja om kuulnu, kui Wallitseja om 3 kop. sülla est ja 150 kopi: wak mona lubbanu. 

Tunnistuse mees Peter Wernik tunnistas sedda sammu mis Karl Zimmer ja ütles peale selle weel et temma man olnut, kui Wallitseja Widdrel Jaugal krawi lõikamisse errakeelnu, ka tedda käsknu Lustile lõikama minna. Peter Wernik tunnistas ka weel, et temma om Widdrega ütten moisa kirjutaja mannu läinu, kes Widdrel omma toe päl 20 R. h. rahha om andnu, kui nemmad moellembat tarrest wälja läinu siis om Widdre Petrile üttlenu: erra sa mitte ütle, et minna ni paljo rahha ollen sanu, ent ütle enne, et minna 10 R. sai, muido minna pean tömeestel paljo wälja masma. 

Sai Widdre ette kutsutut ja tedda küsitut kas tal ka tunnistuse mehhi om, omma kaibdust tõttes tetta, agga Widdre kostis, et temmal üttegi muud tunnistust ei olle, kui henda toemehhet, nendel olle temma üttelnu, kui temma moisast tulnu, et tal 6 kop: sülla est om lubbatu. Siis sai Widdrel kulutut, mes Wallitseja ja tunnistuse mehhet temma kaibduse wasto om üttelnu, ja Widdre wastutas selle päl: "Et se kõik wõlts om, üts ki ei olle man olnu kui temma Wallitseja Herraga sedda krawi kaupa teinu ja kõik mis nemmad Wallitseja ja Tunnistuse mehhet om üttelnu, om wõlts. 

Sest et nüüd kohhus tunneb, et Widdrel tunnistust suggugi ei olle, ja temma omma kaibdust tõtteks tetta ei woi, Wallitseja Herral agga kats täwwelikkut tunnistust om, et se kaup 3 kopiku päl sülla est tetta sanu, Widdrel need 6 R. 83 kop. enne armo polest Wallitseja kaest kingitut om, sai Moistetut:

Et Widdre Oja middagist ennamb Wallitseja kaest nouda ei woi ja sellega rahul peab ollema, mis temma sanu om. 

Ollid koos. Kiik kohtomehhet. 

Kaibas Widdre Oja. Temma olle moisa Wallitseja Herraga minnewa suwwel 1861 kaupa teinut, Jauga tallo mannu krawi lõigata, ja Wallitseja Herra om lubbanu, temmale 6 kop loeigatut krawi sülla est massa. Nüüd on need kohtomehhet Märt Lüüs ja Jan Reile sedda krawi, mis temma minnewa suwwel 1861 loeikanu, erramoetnu, ja säl om 1189 sülda olnu. Temma ei olle agga selle toe päl ennamb kui 42 R 50 kop. sanut, ja nauab nüüd moisa Wallitseja kaest sedda rahha, mis kauba perra weel pudus om. 

Moisa Wallitseja ütles: Temma om just wäljast sõidu pealt tulnu, ja om weel omma treppi päl seisnu, kui Widdre Oja, Karl Zimmer ja Peter Wernik, kes Jauga tallo Perremees om, temma mannu tulnu. Widdre om akkanut krawi tööd konnelema. Wallitseja om selle päl wastutanu "kraw peab täieste 5 jalga lai ja 2 1/2 jalga süggaw ollema, siis annan minna 3 kopikut sülla est ja 150 kopikoga wak mona, kui sa selle hinnaga tahhat, siis lõika, kui mitte, siis lasse olla, muud jutto ei olle kauba perrast mitte olnut. Selle tädmissega om Widdre erra läinu ja om akkanu lõikama. Widdre om, kui temmal Jaugal jo olli üts hä tük krawi lõigatu, üts kord Peter Wernikoga ütten moisa tulnu mona perra, siis om Wallitseja Herra temmale üttelnu "nüüd minne sinna Lusti soose krawi lõikama, Jaugal om jo küllalt lõigatu. Agga Widdre ei olle mitte, ni kui Petri kuuldes kästut olli, Lustile lõikama läinu, ent om ülle Wallitseja kelu Jaugal krawi eddasi lõikanu. Siis om temma ka kõik krawit ni alwaste loeikanu, et mitte üts koht ni lai egga ni süggaw ei olle, kui kauba teggemisse ajal errakõnneldut olli. Sellegi perrast, et kül Widdre sõnnakuulmatta om olnu, omma tahtmisse perra krawi Jaugal eddasi lõikanu, ja kõik krawit alwat om, tahtis moisa Herra siiski Widdre toe kõik täie hinnaga kaupa perra, se om 3 kop sülla est erratassuda. Selle perra olles Widdrel ülle kõige 1189 sülla est 35 R. 67 kop saija olnut, agga temma om jo enne krawi moetmist 42 R. 50 kopikut moisast wälja wõtnu, sest olles temma selletamisse ajal moisa Wallitsejal 6 R. 83 kop. weel piddnau taggasi masma. 

Sest et moisa Wallitseja Herra agga kuulnu, et Widdre sedda rahha, mis temma jo moisast sanu, ennamist koertside sees erraraisanu ja joonu, ja selleperrast nüüd temma henda toemeestel weel massa olle, kinkis moisa Herra Widdrel need 6 R. 83 kop., mis temma õigusse perra olles Wallitsejal taggasi piddanu masma. 

Tunnistusse mees Karl Zimmer ütles: Et temma kül olle man olnut, kui Wallitseja Herra omma treppi päl sedda kaupa teinu, ja om kuulnu, kui Wallitseja om 3 kop. sülla est ja 150 kopi: wak mona lubbanu. 

Tunnistuse mees Peter Wernik tunnistas sedda sammu mis Karl Zimmer ja ütles peale selle weel et temma man olnut, kui Wallitseja Widdrel Jaugal krawi lõikamisse errakeelnu, ka tedda käsknu Lustile lõikama minna. Peter Wernik tunnistas ka weel, et temma om Widdrega ütten moisa kirjutaja mannu läinu, kes Widdrel omma toe päl 20 R. h. rahha om andnu, kui nemmad moellembat tarrest wälja läinu siis om Widdre Petrile üttlenu: erra sa mitte ütle, et minna ni paljo rahha ollen sanu, ent ütle enne, et minna 10 R. sai, muido minna pean tömeestel paljo wälja masma. 

Sai Widdre ette kutsutut ja tedda küsitut kas tal ka tunnistuse mehhi om, omma kaibdust tõttes tetta, agga Widdre kostis, et temmal üttegi muud tunnistust ei olle, kui henda toemehhet, nendel olle temma üttelnu, kui temma moisast tulnu, et tal 6 kop: sülla est om lubbatu. Siis sai Widdrel kulutut, mes Wallitseja ja tunnistuse mehhet temma kaibduse wasto om üttelnu, ja Widdre wastutas selle päl: "Et se kõik wõlts om, üts ki ei olle man olnu kui temma Wallitseja Herraga sedda krawi kaupa teinu ja kõik mis nemmad Wallitseja ja Tunnistuse mehhet om üttelnu, om wõlts. 

Sest et nüüd kohhus tunneb, et Widdrel tunnistust suggugi ei olle, ja temma omma kaibdust tõtteks tetta ei woi, Wallitseja Herral agga kats täwwelikkut tunnistust om, et se kaup 3 kopiku päl sülla est tetta sanu, Widdrel need 6 R. 83 kop. enne armo polest Wallitseja kaest kingitut om, sai Moistetut:

Et Widdre Oja middagist ennamb Wallitseja kaest nouda ei woi ja sellega rahul peab ollema, mis temma sanu om. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS