Sisse kaebas Eniwere mehe Kaarl Patzneri naene An, et tema mees Kaarl Patzner teda mitu korda on jalle peksnud, kül käega, kül puuga ja on teda koguni ära ajanud, ja mitu korda öölnud, ma wõin sind peksa, kui meie kohtu lähme, seal maksab minu sõna ja minu raha. Kewade, kui selle Noora Jurgenthali wilja kohus oli, siis olle ta kirwega ta kallale kipunud, et ta tallitajale on öölnud seda näinud olewad, et astjas on wilja täis olnud, aga ta oma ema olle kirwe ta käest ära wõtnud, niisamati olle ta suwi mõisa põlla wäga hirmsat ähwartamist lubanud, naene on öölnud: kas sa usud ka seda kui raske mul rukit on lõigata, sest ma põle ju mite üksi; siis öölnud Kaarl: kui meie koju lähme, ma tahan so laudile wia ja sealt maha lükata kõwa paranda peale, kül sa siis lähed tükis täiega ja ma saan soost lahti. Nüüd on ta naese ära ajanud ja ei anna naese riidid käte ega lubade ka toitu naesele.
Sai see Kaarl Patzner kohtu ete kutsutud ja küsitud, miks ta nonda on teinud? Kõige küsimiste peale wastab Kaarl, et kõik on wale, mis ta naene tema peale on tunnistanud; üksnis riidid ei luba ta naesele käte anda ega ka leiba kotu wälja, aga kodu kül seda, mis ta ise sööb; ja Kaarli ütlemise järele olle naene ise ära jooksnud. Ta olle Pernust tulnud ja hobune läinud Patzu jõke, homiku olle ta naesele öölnud: ma pidin hobusest ilma jääma, laks Patzu jõkke, selle peale on naene temale öölnud: ega teist nii tormi enam ole, kui sina ja Karm, see peale läinud ta toast wälja ja naene jäänud kodu; ta niitnud juba ligi lõuneni, siis naene tulnud tema juure ja öölnud, kas Baron herra wõtab wastu weel, wõi olen juba hiljaks jäänud; selle peale on ta öölnud: kui sul omal muret põle, ega mina sinu sundia ole, ja selle pärast läinud naene ära.
Muud temal enam rääkida ei olle, kui et neid saaks lahutud, niisamati nõuab ka naene et saaks lahutud.
Tunnistust sai nõutud mõlemilt poolt naene ütleb, et temal oleks An Uustuba kül tunnistuseks, kes sealsamas majas elab ja mitu korda tema nutu on näinud, kui Kaarl teda on aita wiinud ja seal peksnud, aga ei tohtide tunnistuseks tulla, kes teab, mis Kaarl temaga jälle teeb.
Et walla kohtu mõista ja seleda wäga suur on, jääb suurema kohtu hooleks.
Suuremasse kohtusse läinud.
Sisse kaebas Eniwere mehe Kaarl Patzneri naene An, et tema mees Kaarl Patzner teda mitu korda on jalle peksnud, kül käega, kül puuga ja on teda koguni ära ajanud, ja mitu korda öölnud, ma wõin sind peksa, kui meie kohtu lähme, seal maksab minu sõna ja minu raha. Kewade, kui selle Noora Jurgenthali wilja kohus oli, siis olle ta kirwega ta kallale kipunud, et ta tallitajale on öölnud seda näinud olewad, et astjas on wilja täis olnud, aga ta oma ema olle kirwe ta käest ära wõtnud, niisamati olle ta suwi mõisa põlla wäga hirmsat ähwartamist lubanud, naene on öölnud: kas sa usud ka seda kui raske mul rukit on lõigata, sest ma põle ju mite üksi; siis öölnud Kaarl: kui meie koju lähme, ma tahan so laudile wia ja sealt maha lükata kõwa paranda peale, kül sa siis lähed tükis täiega ja ma saan soost lahti. Nüüd on ta naese ära ajanud ja ei anna naese riidid käte ega lubade ka toitu naesele.
Sai see Kaarl Patzner kohtu ete kutsutud ja küsitud, miks ta nonda on teinud? Kõige küsimiste peale wastab Kaarl, et kõik on wale, mis ta naene tema peale on tunnistanud; üksnis riidid ei luba ta naesele käte anda ega ka leiba kotu wälja, aga kodu kül seda, mis ta ise sööb; ja Kaarli ütlemise järele olle naene ise ära jooksnud. Ta olle Pernust tulnud ja hobune läinud Patzu jõke, homiku olle ta naesele öölnud: ma pidin hobusest ilma jääma, laks Patzu jõkke, selle peale on naene temale öölnud: ega teist nii tormi enam ole, kui sina ja Karm, see peale läinud ta toast wälja ja naene jäänud kodu; ta niitnud juba ligi lõuneni, siis naene tulnud tema juure ja öölnud, kas Baron herra wõtab wastu weel, wõi olen juba hiljaks jäänud; selle peale on ta öölnud: kui sul omal muret põle, ega mina sinu sundia ole, ja selle pärast läinud naene ära.
Muud temal enam rääkida ei olle, kui et neid saaks lahutud, niisamati nõuab ka naene et saaks lahutud.
Tunnistust sai nõutud mõlemilt poolt naene ütleb, et temal oleks An Uustuba kül tunnistuseks, kes sealsamas majas elab ja mitu korda tema nutu on näinud, kui Kaarl teda on aita wiinud ja seal peksnud, aga ei tohtide tunnistuseks tulla, kes teab, mis Kaarl temaga jälle teeb.
Et walla kohtu mõista ja seleda wäga suur on, jääb suurema kohtu hooleks.
Suuremasse kohtusse läinud.
