Esiteks Liiwi mõisa ööwahi Jüri Peetrofi ja pärast weel Junker J Sitzi läbi sisse kaebatud, et Jüri Pouman on keskpääwa mõisa rohtaeda lainud ja sealt õuni warastanud.

Sai see Jüri Poumann kohtu ete kutsutud ja temale sisse kaebamist kuulutud, ja küsitud, kas on nõnda olnud? Ta tunnistab, et ta kül nii rumal on olnud ja seda teinud.

Et mingid waidlemist ei olnud, mõistis walla kohus, et Jüri Pouman maksab 1 rbl. strahwi, sest rahast 50 kop walla laeka ja 50 kop. Paron herrale.

Kohtu wanem: Hans Habermann XXX

Kaemehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>