Weikses Köppo Kogokonna kohus sel 2 Märzil 1874
juures olid:
Peakohtomees: T. Martinson
Kohtomees: Jaan Martinson
Kohtomees: Jaak Thuul
Jüri Winnal (Pujatust) tulli ete ja kaebas, et tema Lieso Karlsoni omale naeseks wöta tahtnud, mis sesama ka lubanud ning tema siis Lieso Karlsonile kingituseks 1 siidi rätik, 4 pölle, 1 sörmus ja möni küünar paela ühte summa 6 R. 16 Cop. eest ostnud, aga Lieso Karlson wiimaks temale mite naeseks tulnud, ning palub et kohus Lieso Karlsoni sunniks temale nende ostetud asjade eest makstud raha 6 R. 16 Cop. wälja maksma, sest et tema neid ostetud asjo pruukida ei wöi.
Lieso Karlson (käemees Johann Karlson) sai ete kutsutud, kes seda ei wöinud salgada, ütles aga, et see taganemine esiteks Jüri Winnali poolt tulnud, kus Jüri Winnal mite öigel aeal öpetaja juure ei olle tulnud, peale seda olla Jüri Winnal kül need nimetud kingitused asjad temale ostnud, kus ostmise juures tema ka olnud, aga tema (Lieso Karlson) ei olle neid asjo tellinud, ega ei tea ka mis need on maksnud, ning lubab neid Jüri Winnalile tagasi andma.
möistetud:
Et Lieso Karlson peale seda taganemist nönda kui tema isse ütleb Jüri Winnali poolt enesele tingitusi osta lasknud ja wasto wötnud, said nimetud asjo 5 R. höb. peale takserida, ning Lieso Karlson peab neid asjo 5 R. höbed. Jüri Winnalile äramaksma ja asjad omale pidama ehk Jüri Winnal wöib neid isse tagasi wöta ning Lieso Karlson ei olle sel järgil midagi maksmist.
Weikses Köppo Kogokonna kohus sel 2 Märzil 1874
juures olid:
Peakohtomees: T. Martinson
Kohtomees: Jaan Martinson
Kohtomees: Jaak Thuul
Jüri Winnal (Pujatust) tulli ete ja kaebas, et tema Lieso Karlsoni omale naeseks wöta tahtnud, mis sesama ka lubanud ning tema siis Lieso Karlsonile kingituseks 1 siidi rätik, 4 pölle, 1 sörmus ja möni küünar paela ühte summa 6 R. 16 Cop. eest ostnud, aga Lieso Karlson wiimaks temale mite naeseks tulnud, ning palub et kohus Lieso Karlsoni sunniks temale nende ostetud asjade eest makstud raha 6 R. 16 Cop. wälja maksma, sest et tema neid ostetud asjo pruukida ei wöi.
Lieso Karlson (käemees Johann Karlson) sai ete kutsutud, kes seda ei wöinud salgada, ütles aga, et see taganemine esiteks Jüri Winnali poolt tulnud, kus Jüri Winnal mite öigel aeal öpetaja juure ei olle tulnud, peale seda olla Jüri Winnal kül need nimetud kingitused asjad temale ostnud, kus ostmise juures tema ka olnud, aga tema (Lieso Karlson) ei olle neid asjo tellinud, ega ei tea ka mis need on maksnud, ning lubab neid Jüri Winnalile tagasi andma.
möistetud:
Et Lieso Karlson peale seda taganemist nönda kui tema isse ütleb Jüri Winnali poolt enesele tingitusi osta lasknud ja wasto wötnud, said nimetud asjo 5 R. höb. peale takserida, ning Lieso Karlson peab neid asjo 5 R. höbed. Jüri Winnalile äramaksma ja asjad omale pidama ehk Jüri Winnal wöib neid isse tagasi wöta ning Lieso Karlson ei olle sel järgil midagi maksmist.
