PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
6
7
Daatum28.02.1876
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Kihelk. kohtu

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nauer Peeter Nauer Peakohtumees
Peet Maar Peet Maar Abikohtumees
Gustaw Wannas Gustav Vannas Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kogokona kohtomaeas Kassewäljal sai korajäreline kohtopääw arapeetud, kus kohtoliikmed:

Pääkohtomees P. Nauer

Körw. -,,- P. Maar

-,,- -,,- G. Wannas; Metski puusid haiguse pärast.

Siis sai etewöetud, mis 1876 Nr 1 al Andrus Lepisto sisse kaebas, kus ka nüid Jüri Sirkel kohto ees oli ja ütles: et ta on Andrus Lepisto isa Peedul 15 rubla laenanud, mis üle tal 3 tunistust, 2 on surnud ja Hans Allasi elab, kes näinud, et ta Peet Lepistol raha lainanud; omal olnud 10 r. ja pere Marri käest wõtnud 5 rbla.

Aasta pärast peale laino, on Pedo poeg Andr. Lepisto 2 rubla Sirklil äramaksnud - ja Sirkel kinkind 3 rbl. tal sest laino rahast tal tagasi, ni et Sirklil weel 10 r. saada jäi, mis äramaksuga Andrus palund Sirkelt kanatada ja edaspidi lubanud maksta; mis ta aga siamaale täitnud ei ole, ja sepärast nuid sui 1875. selle pandiks ra wankri äratoonud, et kartnud Andruse wara oksjoni pääl wölade ete äramüidawad ja nenda omast ilma jääwad.

A. Lepisto kostis, et Sirklil ei pea midagi tunistust olema - ehk mis ta ei tea; ja miks Sirkel pöle 15 aasta eest hakand see üle mite kohut käima, kui ta need 2 rubla äramaksnud ja pöle mite enam luband neid 10 rbl. maksta, et selgeste ei tea, kas isa on laenand ehk ei.

Sirkel kostis, et Lepisto on luband seda raha maksta ja pöle mite wasto hakanud.

Tunistus Hans Allasi on Talitaja Liit j. G. Leika wasto tunistanud, et tema on näinud, kui Andr. Lepisto isa Peet on Jüri Sirkel käest 15 rubla höb. laenanud.

Aga et nad (üksi Lepisto) pöle lepimisele sündinud, möistis kohus, et wanger peab kohe Lepistol tagasi saama wiidud; ja et see selge on tunistuse järel, et Sirkel on Lepistol 15 R laenanud, missest Andrus ka juba 2 rubla äramaksnud - ja Sirkel 3 rbl. tal tagasi kinkind (nüid 10 R. weel saada) mis nii kauaks on jäänud ja ka tingimise al nende wahel, peab see kahjo pooleks jääma. A. Lepisto maksab Sirklil 5 R. isa järel jäänud warast wälja ja 5 R. jääb maksmata. Ja et Peeter Köster on Sirkel seltsis käinud wangert ära toomas, mis mite ta kord teha ei olnud, waid mis oleks kohto käso järel pidand toimendud saama, maksab 1 R. trahwi walla laeka. Sirkel oli seega rahu, aga Lepisto nõudis suuremat kohut.

Kogokona kohtomaeas Kassewäljal sai korajäreline kohtopääw arapeetud, kus kohtoliikmed:

Pääkohtomees P. Nauer

Körw. -,,- P. Maar

-,,- -,,- G. Wannas; Metski puusid haiguse pärast.

Siis sai etewöetud, mis 1876 Nr 1 al Andrus Lepisto sisse kaebas, kus ka nüid Jüri Sirkel kohto ees oli ja ütles: et ta on Andrus Lepisto isa Peedul 15 rubla laenanud, mis üle tal 3 tunistust, 2 on surnud ja Hans Allasi elab, kes näinud, et ta Peet Lepistol raha lainanud; omal olnud 10 r. ja pere Marri käest wõtnud 5 rbla.

Aasta pärast peale laino, on Pedo poeg Andr. Lepisto 2 rubla Sirklil äramaksnud - ja Sirkel kinkind 3 rbl. tal sest laino rahast tal tagasi, ni et Sirklil weel 10 r. saada jäi, mis äramaksuga Andrus palund Sirkelt kanatada ja edaspidi lubanud maksta; mis ta aga siamaale täitnud ei ole, ja sepärast nuid sui 1875. selle pandiks ra wankri äratoonud, et kartnud Andruse wara oksjoni pääl wölade ete äramüidawad ja nenda omast ilma jääwad.

A. Lepisto kostis, et Sirklil ei pea midagi tunistust olema - ehk mis ta ei tea; ja miks Sirkel pöle 15 aasta eest hakand see üle mite kohut käima, kui ta need 2 rubla äramaksnud ja pöle mite enam luband neid 10 rbl. maksta, et selgeste ei tea, kas isa on laenand ehk ei.

Sirkel kostis, et Lepisto on luband seda raha maksta ja pöle mite wasto hakanud.

Tunistus Hans Allasi on Talitaja Liit j. G. Leika wasto tunistanud, et tema on näinud, kui Andr. Lepisto isa Peet on Jüri Sirkel käest 15 rubla höb. laenanud.

Aga et nad (üksi Lepisto) pöle lepimisele sündinud, möistis kohus, et wanger peab kohe Lepistol tagasi saama wiidud; ja et see selge on tunistuse järel, et Sirkel on Lepistol 15 R laenanud, missest Andrus ka juba 2 rubla äramaksnud - ja Sirkel 3 rbl. tal tagasi kinkind (nüid 10 R. weel saada) mis nii kauaks on jäänud ja ka tingimise al nende wahel, peab see kahjo pooleks jääma. A. Lepisto maksab Sirklil 5 R. isa järel jäänud warast wälja ja 5 R. jääb maksmata. Ja et Peeter Köster on Sirkel seltsis käinud wangert ära toomas, mis mite ta kord teha ei olnud, waid mis oleks kohto käso järel pidand toimendud saama, maksab 1 R. trahwi walla laeka. Sirkel oli seega rahu, aga Lepisto nõudis suuremat kohut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS