Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend üheksamal aastal, Paastu kuu üheksateistkümnemal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Keina walla liige Jaan Wanaselja ja Emmaste walla liige Peeter Koolmeister, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut selle kohtu raamatusse üles wõtta:
Meie, Jaan Wanaselja ja Peeter Koolmeister oleme kokku laewa "Oskari" ostnud ja on Peeter Koolmeistril kakssada wiiskümmend rubla nimetus laewa all. J Wanaselja [allkiri] P. Koolmeister [allkiri]
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend üheksamal aastal, Paastu kuu üheksateistkümnemal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Keina walla liige Jaan Wanaselja ja Emmaste walla liige Peeter Koolmeister, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut selle kohtu raamatusse üles wõtta:
Meie, Jaan Wanaselja ja Peeter Koolmeister oleme kokku laewa "Oskari" ostnud ja on Peeter Koolmeistril kakssada wiiskümmend rubla nimetus laewa all. J Wanaselja [allkiri] P. Koolmeister [allkiri]