PROTOKOLL

Väike-Kõpu: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3532.1.3
Kaader
64
Daatum01.09.1879
Protokolli number25
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Martinson Peakohtumees
Märt Sarepera Kohtumees
Jaan Martinson Kohtumees

Hans Laane (Wiliandist) tulli ette ja kaebas, et temal Wiliandi magistrati kohto juures üks kaebtus kaupmehe Kurtzi üle 6 Rbl. wooriraha nöudmise perast olnud, kus Jaak Hion temal seles asjas tunistuseks olnud see aga mitte kohto ees öigust tunistanud, ning tema (Laane) sele nimetud rahast ilma jäänud peale seda olla aga Jaak Hion Pujato lööwimeistri Willem Sterni, kui ka Weikse-Köppo mehe Hans Orgule könelenud, ning ütelnud "oleks Hans Laane minule üks korter napsi ostnud siis oleks mina magistrati kohtu ees öigust tunistanud ja Hans Laane oleks oma raha kätte saanud" ning palub kaebaja, et kohus Jaak Hioni sunniks öigust tunistama, et tema oma raha wöiks kätte saada.

Jaak Hion sai ette kutsutud kes ütles et tema kül Wiliandis magistrati kohtus käinud ning tema käest Hans Laane asjas tunistust nöutud, mis tema ka nönda kui öige teadnud olewad, seletanud aga peale seda mingisugust Hans Laane asjas könelenud aga snapsi nöudnud.

Hans Org sai ette kutsutud kes ütles enast sele ette antud asjast mingisugust teadwad ega kuulnud olewad.

Willem Stern ei olnud käso järele mitte kohto juure tulnud.

möistetud:

Et Hans Laane kelegil wiisil selgese ei wöi tehja, et Jaak Hion, kohto ees walet tunistanud, siis teda oma kaebtusega rahule sundida.

Peakohtomees: M. Martinson (allkiri)

Kohtomees: M. Sarepera XXX

Kohtomees: J. Martinson XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)

Hans Laane (Wiliandist) tulli ette ja kaebas, et temal Wiliandi magistrati kohto juures üks kaebtus kaupmehe Kurtzi üle 6 Rbl. wooriraha nöudmise perast olnud, kus Jaak Hion temal seles asjas tunistuseks olnud see aga mitte kohto ees öigust tunistanud, ning tema (Laane) sele nimetud rahast ilma jäänud peale seda olla aga Jaak Hion Pujato lööwimeistri Willem Sterni, kui ka Weikse-Köppo mehe Hans Orgule könelenud, ning ütelnud "oleks Hans Laane minule üks korter napsi ostnud siis oleks mina magistrati kohtu ees öigust tunistanud ja Hans Laane oleks oma raha kätte saanud" ning palub kaebaja, et kohus Jaak Hioni sunniks öigust tunistama, et tema oma raha wöiks kätte saada.

Jaak Hion sai ette kutsutud kes ütles et tema kül Wiliandis magistrati kohtus käinud ning tema käest Hans Laane asjas tunistust nöutud, mis tema ka nönda kui öige teadnud olewad, seletanud aga peale seda mingisugust Hans Laane asjas könelenud aga snapsi nöudnud.

Hans Org sai ette kutsutud kes ütles enast sele ette antud asjast mingisugust teadwad ega kuulnud olewad.

Willem Stern ei olnud käso järele mitte kohto juure tulnud.

möistetud:

Et Hans Laane kelegil wiisil selgese ei wöi tehja, et Jaak Hion, kohto ees walet tunistanud, siis teda oma kaebtusega rahule sundida.

Peakohtomees: M. Martinson (allkiri)

Kohtomees: M. Sarepera XXX

Kohtomees: J. Martinson XXX

Kirjotaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS