PROTOKOLL

Kastre: Lepinguraamat (23.05.1891-27.02.1909)

LeidandmedEAA.3264.1.2
Kaader
22
Daatum04.03.1893
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted

Protokoll.

1893 a. märtsi 4al tuli ette Wõnnu wallast  Hendrik Kusma Jaani pg ja Ahja wallast Juhan Moonson, Peedu pg ja palusid seda akti raamatusse kirjutada, et  Hendrik Kusma laenab praegu siin Juhan Moonsoonile siin kohtu ees 300 rub. (kolmsada rubla) järgmise tingimise al: 

Juhan Moonson maksab aastas kuus protsenti tema käes olewa raha eest; aga peris kapitali peab maksma:

Esimene 100 rubla kuni 4 märts. 1894 a,

Tõine 100 " " 4 " 1895 ja

Kolmas 100 " " 4 " 1896 a.

Ka lubab Juhan Moonson tingimata seda lepingut täita, sest et raha 300 rubla on kohtu ees kätte saanud.

Tähentus: Sõna "Hendrik" on maha tõmmatud ja "Juhan" asemele kirjutud.

Raha laenaja:  Johan Moonson /allkiri/

Raha laenuks andja: Hindrik Kusma /allkiri/

Otsus: Seda õigeks tunnistada et kohtu liikmed tunnewad lepingu tegijaid ja et mõlemad oma käega on ala kirjutanud.

Kohtu peamehe as. : J. Rootslane /allkiri/

Kirjutaja: J. Must /allkiri/

Protokoll.

1893 a. märtsi 4al tuli ette Wõnnu wallast  Hendrik Kusma Jaani pg ja Ahja wallast Juhan Moonson, Peedu pg ja palusid seda akti raamatusse kirjutada, et  Hendrik Kusma laenab praegu siin Juhan Moonsoonile siin kohtu ees 300 rub. (kolmsada rubla) järgmise tingimise al: 

Juhan Moonson maksab aastas kuus protsenti tema käes olewa raha eest; aga peris kapitali peab maksma:

Esimene 100 rubla kuni 4 märts. 1894 a,

Tõine 100 " " 4 " 1895 ja

Kolmas 100 " " 4 " 1896 a.

Ka lubab Juhan Moonson tingimata seda lepingut täita, sest et raha 300 rubla on kohtu ees kätte saanud.

Tähentus: Sõna "Hendrik" on maha tõmmatud ja "Juhan" asemele kirjutud.

Raha laenaja:  Johan Moonson /allkiri/

Raha laenuks andja: Hindrik Kusma /allkiri/

Otsus: Seda õigeks tunnistada et kohtu liikmed tunnewad lepingu tegijaid ja et mõlemad oma käega on ala kirjutanud.

Kohtu peamehe as. : J. Rootslane /allkiri/

Kirjutaja: J. Must /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS