PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
48
49
Daatum20.07.1882
Protokolli number74
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Peakohtumees
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees

Jaak Laos kaebas, et Peter Luig ollewad häwardanu tedda maja ärapalloteda ja 5 akna kruuti ollewad katski tenu, nõuap 75 Kop. ja häwerdamise eest seadusliko trahwi.

Peter Luig wastap, et tema siis kui Jaak Laos tema söögi annuma kõrra wõtnu ja tema kaks päiwa söömata olnud, küll üttelnud pallogo keik ära, aga Jaako maja ei ollewad tema häwardanu pallama panda, akna kruut ollewad üts ainus katski länu, see massawad 12 Kop., aga Jaak Laos ollewad tema padda katski tennu ja tema lasknu äraparrandada, sele eest masnu temma 1 Rubla, nõuap 1 Rubla kätte saada.

Peter Luig ütlep, et tema naine lainano Jaakole 25 Rubla raha. 8 aastad olnu Jaako käen raja, siis nõuap temasee eest, 8 aasta intressi, kapital ollewad kül tassotedus.

Jaak wastap, et teha kül olni, aga tema ollewad raha äramasnu ja ka intressi masnud.

Peter Luig ütlep, et ütte kopiko intressi saanud ei ollewad.

Jaak Laos es woi mitte õiges teeta, et intressi mastu ollewad. 

Mõistus: Peter Luig peab katski tettu akna kruuti eest 75 Kop masma ja häwerdamise eest kaks korda 24 tunni wangist kini ollema, aga Jaak Laos peab kuus aasta 25 Rbl intressi a' 5% masma 7 Rbl 50 Kop ja padda pruukmise ja katski tegemise eest 1 Rbl. masma, see raha olgo ütte kuu aia seen äramasma.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 

Jaak Laos kaebas, et Peter Luig ollewad häwardanu tedda maja ärapalloteda ja 5 akna kruuti ollewad katski tenu, nõuap 75 Kop. ja häwerdamise eest seadusliko trahwi.

Peter Luig wastap, et tema siis kui Jaak Laos tema söögi annuma kõrra wõtnu ja tema kaks päiwa söömata olnud, küll üttelnud pallogo keik ära, aga Jaako maja ei ollewad tema häwardanu pallama panda, akna kruut ollewad üts ainus katski länu, see massawad 12 Kop., aga Jaak Laos ollewad tema padda katski tennu ja tema lasknu äraparrandada, sele eest masnu temma 1 Rubla, nõuap 1 Rubla kätte saada.

Peter Luig ütlep, et tema naine lainano Jaakole 25 Rubla raha. 8 aastad olnu Jaako käen raja, siis nõuap temasee eest, 8 aasta intressi, kapital ollewad kül tassotedus.

Jaak wastap, et teha kül olni, aga tema ollewad raha äramasnu ja ka intressi masnud.

Peter Luig ütlep, et ütte kopiko intressi saanud ei ollewad.

Jaak Laos es woi mitte õiges teeta, et intressi mastu ollewad. 

Mõistus: Peter Luig peab katski tettu akna kruuti eest 75 Kop masma ja häwerdamise eest kaks korda 24 tunni wangist kini ollema, aga Jaak Laos peab kuus aasta 25 Rbl intressi a' 5% masma 7 Rbl 50 Kop ja padda pruukmise ja katski tegemise eest 1 Rbl. masma, see raha olgo ütte kuu aia seen äramasma.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS