Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal, Jüri kuu teisel päewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette, kohtule isiklikult tuntud Emmaste walla liikmed Andrus Prass, Johannes Põllu, Johannes Luup ja Kustaw Ots ja palusiwad ende kirjaliku lepingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wõtta: Laewa Danieli" kiper Andrus Prass kauples selle aasta mere sõidu ajaks, mis 6. Jüri kp.s.a. Suuresadamas algab, ülemal nimetatud laewa peale teenistusse Johannes Põllu seitsmeteistkümne rubla , Johannes Luup kuueteistkümne rubla ja Kustaw Ots üheteistkümne rubla kuu palgaga. See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.
(:Kustatatud "Eduardi"; selle asemel "Danieli" õige:/
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed T. Tatter [allkiri]
M. Piil [allkiri]
J. Kahu [allkiri)
Kirjutaja: Brever [allkiri]
Ustawaks tunnistatud lepingu wõtsin wastu: A. Pras [allkiri]
Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend üheksamal aastal, Jüri kuu teisel päewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette, kohtule isiklikult tuntud Emmaste walla liikmed Andrus Prass, Johannes Põllu, Johannes Luup ja Kustaw Ots ja palusiwad ende kirjaliku lepingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wõtta: Laewa Danieli" kiper Andrus Prass kauples selle aasta mere sõidu ajaks, mis 6. Jüri kp.s.a. Suuresadamas algab, ülemal nimetatud laewa peale teenistusse Johannes Põllu seitsmeteistkümne rubla , Johannes Luup kuueteistkümne rubla ja Kustaw Ots üheteistkümne rubla kuu palgaga. See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.
(:Kustatatud "Eduardi"; selle asemel "Danieli" õige:/
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed T. Tatter [allkiri]
M. Piil [allkiri]
J. Kahu [allkiri)
Kirjutaja: Brever [allkiri]
Ustawaks tunnistatud lepingu wõtsin wastu: A. Pras [allkiri]
