Weikse Köppo kogokonna kohus 1" Februaril 1880.
juures olid:
Pujatust Kohtumees: Jaan Töötz
Kohtumees: Jaan Martinson
Kohtumees: Willem Lacksberg
Michel Koff tulli ette ja kaebas, et tema 9 Januaril 1879 3 pankbiletiid a 100 R. = 300 R. Johan Sareperale sele tingimisega laenanud, et see seda wölga sularahaga 320 R. kunni 29 Septembrini selsamal aastal ära pidanud maksma, ning wastasel järgil oma talu sele wöla eest temale (M. Koffile) ära andma. Johan Sarepera seda wölga aga mitte äramaksnud ei ka lubatud talu temale kätte andnud ning palub kaebaja, et kohus Johan Sarepera sunniks temale seda raha laeno peale lubatud talu kätte andma.
Johan Sarepera sai ette kutsutud kes seda laeno ega kauplemist ei wöinud salgada ütles aga et tema arwanud lubatud terminiks seda wölga äramaksta jöudwad, mis aga mitte wöimalik olnud, nüid oma talu mitte ära anda wöida, ei ka paergo seda wölga köik kohe wäljamaksta, kus kül siinsamas 120 R. wöiks äratasuda.
Sele peale ütles Michel Koff, et tema seda laenatud raha mitte enam wasto ei sötta ega ei nöua sest et temal sele wiiwituse läbi kahjo olnud, ning nüid seda lubatud talu kohta nöuab.
Kohus arwas senna, et see raha laen, kus 3 pankbiletid kursi järele mitte 300 R. sula raha, peale seda arwata 8 1/2 kuu peale 20 R. intressi raha ning see seda wiisi talurahwa sääduse § 1077 wasto ja sai
möistetud:
Seda sääduse wastalist kaupa tühjaks arwata ning Michel Koffi talu kui ka intressi nöudmistega rahule sundida ja kumbagid kauba tegiad 24 tuni peale wangi panna. Johan Sarepera peab aga seda wölga 300 R. Michel Koffile wäljamaksma ning selest nimelt 150 R. 8 päewa, ja teine osa 150 R. peale seda ühe kuu aea sees äratasuma.
Kohtumees: J. Töötz (allkiri)
Kohtumees: J. Martinson XXX
Kohtumees: W. Lacksberg XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Weikse Köppo kogokonna kohus 1" Februaril 1880.
juures olid:
Pujatust Kohtumees: Jaan Töötz
Kohtumees: Jaan Martinson
Kohtumees: Willem Lacksberg
Michel Koff tulli ette ja kaebas, et tema 9 Januaril 1879 3 pankbiletiid a 100 R. = 300 R. Johan Sareperale sele tingimisega laenanud, et see seda wölga sularahaga 320 R. kunni 29 Septembrini selsamal aastal ära pidanud maksma, ning wastasel järgil oma talu sele wöla eest temale (M. Koffile) ära andma. Johan Sarepera seda wölga aga mitte äramaksnud ei ka lubatud talu temale kätte andnud ning palub kaebaja, et kohus Johan Sarepera sunniks temale seda raha laeno peale lubatud talu kätte andma.
Johan Sarepera sai ette kutsutud kes seda laeno ega kauplemist ei wöinud salgada ütles aga et tema arwanud lubatud terminiks seda wölga äramaksta jöudwad, mis aga mitte wöimalik olnud, nüid oma talu mitte ära anda wöida, ei ka paergo seda wölga köik kohe wäljamaksta, kus kül siinsamas 120 R. wöiks äratasuda.
Sele peale ütles Michel Koff, et tema seda laenatud raha mitte enam wasto ei sötta ega ei nöua sest et temal sele wiiwituse läbi kahjo olnud, ning nüid seda lubatud talu kohta nöuab.
Kohus arwas senna, et see raha laen, kus 3 pankbiletid kursi järele mitte 300 R. sula raha, peale seda arwata 8 1/2 kuu peale 20 R. intressi raha ning see seda wiisi talurahwa sääduse § 1077 wasto ja sai
möistetud:
Seda sääduse wastalist kaupa tühjaks arwata ning Michel Koffi talu kui ka intressi nöudmistega rahule sundida ja kumbagid kauba tegiad 24 tuni peale wangi panna. Johan Sarepera peab aga seda wölga 300 R. Michel Koffile wäljamaksma ning selest nimelt 150 R. 8 päewa, ja teine osa 150 R. peale seda ühe kuu aea sees äratasuma.
Kohtumees: J. Töötz (allkiri)
Kohtumees: J. Martinson XXX
Kohtumees: W. Lacksberg XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
