Saare Peter Wolm käebduse peäle,sai ette kutsutud,ärra surnud Prido Wolm lesk naene Ewa,ja Sare Peter Wolm nimetud Prido wend et neile selle warranduse pärast wahet teha,mis selle lapsita lesse kätte on jänud.Peter Wolm kaebas et tema kül heaga on katsuned oma al selle lessega lepida,aga tema ei taha mingisuggust lepimist wasto wötta,waid ainult üksi omma mehe waranduse päria olla,ja nöuab weel et Peter peab temma kätte maksma seda wölga,mis Peter oma wenna käest pois mehe pölwes peäle 30 aasta eest laenanud on.Peter ütleb,kui ta mooga ei ole heaga leppind,siis ma nöuan täielt oma wenna öigust,ja ei taha temaga ise rielda,waid palun kohtuliko otsust.Nüüd sai se asi kulatud,ja leitud,et se lesk keikis asjus wasto olli,ei ta tahtnud maksta Peetrile tema tenitud töö rahagi,mis 24 Rbl 60 kopp wälja teeb,weel wähem temale mingisugust wena warandusest töutada.Siis möistis kohhus,et keik se warrandus peab saama üles kirjutud,ja Ewa kätte jäema,mis ta prukida ja müa wöib,ja sest elada,ja Peter saab pärrast Ewa surma,sest mis üle jänud poole omale,aga Ewa peab se töö rahha Petrile maksma.Siis tahtis kohhus tema maease minna,asjad üles kirjutama,agga tema ei tahtnud tulla,ja sai kohto wöimusega wägisi koeo aetud,ja sai üles kirjutud tema maea kässis tehtawa aidaga kokko 150 Rbl(ütle üks sada wiiskümend rubla)üles seda keik maea kraam alwalt arwatud,ja sadaw wölgo kokko 104 Rbl 75 kopp.(ütle üks sada nelli rubla)üle seda keik Ewa omma wara ja ridet arwamata.Se kiwi Prido haua peäle,mis ta oma wenast sowinud pantud saada,on Ewa ilma Petri täedmatta pannud ja on keige kuludega 20 Rbl maksma tulnud.Peter ei jänud selle otsusega rahule,waid palus omale kirja Auliko Keiserliko III Kihhelkonna kohto kaebama minna,mis temale ka sai antud.Need üles kirjutud asjad olid järgmised.Elomaea ja küssis ehitaw ait keige omma jure prugitawa ehitus kramiga kokko arwatud 150 Rbl.
| Leiwa tegemise künna |
1 -
|
| 2 rendi |
1-50 kopp. |
| Kappiga pult |
3 - |
| rautud suur laegas |
4- |
| 4 istmet |
1- |
| 1 pisuke kappi |
60. |
| puseppa pink ja riistad |
3- |
| 1 saag |
50. |
| 2 Kihha |
60. |
| 1 taari Kihha |
1 00. |
| 3 köit |
1 50. |
| 1 kettel ja sönniko harg |
65. |
| 2 wanni |
60. |
| 13 lauda |
1 50. |
| 1 suur lihha kihha |
80. |
| 3 kalla kihha |
1-00. |
| 1 suur kappi |
6-00. |
| 1 pissem kappi |
2-50. |
| 2 laegast |
1-50. |
| 2 kassukad |
5-00. |
| 4 wakka rugid |
12-00. |
| 1 wak odrat |
2-40. |
| 3 naela löngo |
1-00. |
| 3 naela linno |
1-00. |
| 3 korwi 2 kappa |
30. |
| 2 Siga |
6-00. |
| 6 lammast talledega |
12-00. |
| 4 wikated |
1-00. |
| 5 Sia wörko |
2-50. |
| Selged rahha wölgo saada |
25-00 |
Saare Peter Wolm käebduse peäle,sai ette kutsutud,ärra surnud Prido Wolm lesk naene Ewa,ja Sare Peter Wolm nimetud Prido wend et neile selle warranduse pärast wahet teha,mis selle lapsita lesse kätte on jänud.Peter Wolm kaebas et tema kül heaga on katsuned oma al selle lessega lepida,aga tema ei taha mingisuggust lepimist wasto wötta,waid ainult üksi omma mehe waranduse päria olla,ja nöuab weel et Peter peab temma kätte maksma seda wölga,mis Peter oma wenna käest pois mehe pölwes peäle 30 aasta eest laenanud on.Peter ütleb,kui ta mooga ei ole heaga leppind,siis ma nöuan täielt oma wenna öigust,ja ei taha temaga ise rielda,waid palun kohtuliko otsust.Nüüd sai se asi kulatud,ja leitud,et se lesk keikis asjus wasto olli,ei ta tahtnud maksta Peetrile tema tenitud töö rahagi,mis 24 Rbl 60 kopp wälja teeb,weel wähem temale mingisugust wena warandusest töutada.Siis möistis kohhus,et keik se warrandus peab saama üles kirjutud,ja Ewa kätte jäema,mis ta prukida ja müa wöib,ja sest elada,ja Peter saab pärrast Ewa surma,sest mis üle jänud poole omale,aga Ewa peab se töö rahha Petrile maksma.Siis tahtis kohhus tema maease minna,asjad üles kirjutama,agga tema ei tahtnud tulla,ja sai kohto wöimusega wägisi koeo aetud,ja sai üles kirjutud tema maea kässis tehtawa aidaga kokko 150 Rbl(ütle üks sada wiiskümend rubla)üles seda keik maea kraam alwalt arwatud,ja sadaw wölgo kokko 104 Rbl 75 kopp.(ütle üks sada nelli rubla)üle seda keik Ewa omma wara ja ridet arwamata.Se kiwi Prido haua peäle,mis ta oma wenast sowinud pantud saada,on Ewa ilma Petri täedmatta pannud ja on keige kuludega 20 Rbl maksma tulnud.Peter ei jänud selle otsusega rahule,waid palus omale kirja Auliko Keiserliko III Kihhelkonna kohto kaebama minna,mis temale ka sai antud.Need üles kirjutud asjad olid järgmised.Elomaea ja küssis ehitaw ait keige omma jure prugitawa ehitus kramiga kokko arwatud 150 Rbl.
| Leiwa tegemise künna |
1 -
|
| 2 rendi |
1-50 kopp. |
| Kappiga pult |
3 - |
| rautud suur laegas |
4- |
| 4 istmet |
1- |
| 1 pisuke kappi |
60. |
| puseppa pink ja riistad |
3- |
| 1 saag |
50. |
| 2 Kihha |
60. |
| 1 taari Kihha |
1 00. |
| 3 köit |
1 50. |
| 1 kettel ja sönniko harg |
65. |
| 2 wanni |
60. |
| 13 lauda |
1 50. |
| 1 suur lihha kihha |
80. |
| 3 kalla kihha |
1-00. |
| 1 suur kappi |
6-00. |
| 1 pissem kappi |
2-50. |
| 2 laegast |
1-50. |
| 2 kassukad |
5-00. |
| 4 wakka rugid |
12-00. |
| 1 wak odrat |
2-40. |
| 3 naela löngo |
1-00. |
| 3 naela linno |
1-00. |
| 3 korwi 2 kappa |
30. |
| 2 Siga |
6-00. |
| 6 lammast talledega |
12-00. |
| 4 wikated |
1-00. |
| 5 Sia wörko |
2-50. |
| Selged rahha wölgo saada |
25-00 |