II N 40 Ette tuli Peeter Pastak ja kaebas, et Peeter Ruus olla mööda läind suil omma karjaga tema heina maad ära söötnut ja olla kolm koormat heinu temma kahju saanut, mida ka peakohtumees H. Kotkas olla üle waadanut. 

Tema paluwat, et kohus seda seletaks ja kolm koormat heinu ehk 30 rubla raha sisse nõuuaks.

Kaewataw P. Ruus wastas, et olla küll tema kari P. Pastak heimaale kahju teinud, mida tema arwamise järgi mitte rohkem kui üks koorma heinu saanut.

Peakohtumees ütles wälja, et tema ülewaatamise järgi olla küll üks täitsa koorma heinu kahju saatud, agga mitte rohkem.

Otsus:

Et Peeter Ruus peab üks koorma heinu /40 puuta/ ehk 12 rubla raha Peeter Pastak hääks kaheksa pääwa sees siia sisse maksma.

Otsus sai sääduslikult kuulutud kaebajale ja kaewatawale.

Kohtumees: P. Soonberg (allkiri)

Kohtumees: H. Tamberg (allkiri)

Kohtumees: Rein Sild (allkiri)

Kirjutaja: Apsberg (allkiri)