PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
54
Daatum05.10.1882
Protokolli number95
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gusta Michelson Gusta Michelson Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Orraw Kohtumees
Johan Kahro Johan Kahro Kohtumees

Tarto lina kaupmees Schlakomonow tulli ette ja kaebas, et tema Nustago ladaplatsi pääle boodist Pallopera mees Willem Lutz kolm pukskini pallito warrastanu hina perra 48 Rubla arwatos, kaks neist pallito ollewad tema kätte saanu, aga üts ollewad prilla kaddunu. Kaebaja nõuap kahjo tassotamist ja seaduse perra trahwi.

Kutsuti ette Willem Lutz Palloperrast ja wastap: kus Jürrise pääle tema ei ollewad üttegi pallito warrastanu enge poodi man ütte kaupmehe poisi käest 9 Rubla eest ostnu, tema andnu kaupmehel 10 Rubla raha ja piddanu 1 Rubla raha tagasi saama, tema hotnu oma raha perrast, aga siis karranu kaupmees letti tagast wälja ja üttelnu, et tema pallito warrastanu ollewad, see kaupmehe pois om kül kaddunud, kes temal pallito müinu, warrastanu ei ollewad tema ütte pallito.

Gendsarn Peter Wares üttel: tema kuulnu suur lärmi boodi man ja lännu kaima, siis om kaupmees temal näitanu ütte mees ja üttelnu, see om mul ütte pallito warrastanu, see mees üttelnu, tema ollewas ütte kaupmehe selli käest pallito ostnu ja ollewad 10 Rubla raha masnu ja hotawav üts rubla raha tagasi siis om temaawitanu sel Willem Lutzol pallito säljäs maha tõmbata ja wõtnu warras ja see pallito ja weddanu laada polizei jures tee pääle om kül Willem Lutz temal ütte rubla raha pakunu ja üttelnu ja pallunu, et tedda peas wallale laskma, see rubla raha om ka tema kohto kätte äraandnu, üts ainus pallito om tema nännu, aga mitte rohkemb.  

Gonsdarm Märt Wene ütlep: tema nännu üts ainus Pallito Willem Lutza käen, aga üts tõine pallito om poodi een maha olnu, kes maha pallito wissanu ei olle nännu.

Kogokonna kohto kaen saie 1 Rubla raha antu ja see raha saie woorimehel Tarto seito eest wälja mastus.

Otsus: See protokol ja warras Willem Lutz nink warrastedu pallito saap Tarto Makohtole ettesaadetus ja palleldus selle asja ülle seaduse perra tallitada. 

Tarto lina kaupmees Schlakomonow tulli ette ja kaebas, et tema Nustago ladaplatsi pääle boodist Pallopera mees Willem Lutz kolm pukskini pallito warrastanu hina perra 48 Rubla arwatos, kaks neist pallito ollewad tema kätte saanu, aga üts ollewad prilla kaddunu. Kaebaja nõuap kahjo tassotamist ja seaduse perra trahwi.

Kutsuti ette Willem Lutz Palloperrast ja wastap: kus Jürrise pääle tema ei ollewad üttegi pallito warrastanu enge poodi man ütte kaupmehe poisi käest 9 Rubla eest ostnu, tema andnu kaupmehel 10 Rubla raha ja piddanu 1 Rubla raha tagasi saama, tema hotnu oma raha perrast, aga siis karranu kaupmees letti tagast wälja ja üttelnu, et tema pallito warrastanu ollewad, see kaupmehe pois om kül kaddunud, kes temal pallito müinu, warrastanu ei ollewad tema ütte pallito.

Gendsarn Peter Wares üttel: tema kuulnu suur lärmi boodi man ja lännu kaima, siis om kaupmees temal näitanu ütte mees ja üttelnu, see om mul ütte pallito warrastanu, see mees üttelnu, tema ollewas ütte kaupmehe selli käest pallito ostnu ja ollewad 10 Rubla raha masnu ja hotawav üts rubla raha tagasi siis om temaawitanu sel Willem Lutzol pallito säljäs maha tõmbata ja wõtnu warras ja see pallito ja weddanu laada polizei jures tee pääle om kül Willem Lutz temal ütte rubla raha pakunu ja üttelnu ja pallunu, et tedda peas wallale laskma, see rubla raha om ka tema kohto kätte äraandnu, üts ainus pallito om tema nännu, aga mitte rohkemb.  

Gonsdarm Märt Wene ütlep: tema nännu üts ainus Pallito Willem Lutza käen, aga üts tõine pallito om poodi een maha olnu, kes maha pallito wissanu ei olle nännu.

Kogokonna kohto kaen saie 1 Rubla raha antu ja see raha saie woorimehel Tarto seito eest wälja mastus.

Otsus: See protokol ja warras Willem Lutz nink warrastedu pallito saap Tarto Makohtole ettesaadetus ja palleldus selle asja ülle seaduse perra tallitada. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS