Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal Jüri kuu kolmekümnemal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Kaptein Priidu Kõmmus ja laewa teenijad Juhannes Kaup, Karl Onu, Peet Kaup, Juhannes Kraaw, Priidu Waim, Juhannes Waim ja Mihkel Kõmmus ja palusiwad nendelt kohtule sisseantud kirjaliku lepingut selle kohtu lepinguraamatusse üles wõtta:

Laewa "Marie B. Kohrsch" kaptein Priidu Kõmmus kauples ülemal nimetud laewa peale teenistusse, mis Saksamaal Rostockis 15 Lehe kuu päewal see aasta algab, madrusteks Juhannes Kaup kahekümne, Karel Onu kuueteistkümne, Peet Kaup kaheteistkümne, Juhannes Kraaw kaheksa, Priidu Waim seitsme, Juhannes Waim kuue ja Mihkel Kõmmus kolme rubla kuu palgaga peale laewa söögi.

See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt allakirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.

Ustawaks tunnistatud lepingu wõttis wasta P. Kemmus

Presidendi eest: T. Tatter [allkiri]

Liikmed J. Eistrat [allkiri]

J.  Kahu [allkiri]

Kirjutaja: Brever [allkiri]