Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal, kahekümne esimesel Lehekp. astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud kiper Juhan Wesing'iga talumehed Aadu Wesmes ja Aadu Wesingi ja palusiwad nendelt sisse antud kirjaliku lepingut selle kohtulepingu raamatusse üleswõtta:   Laewa "Aliine" kiper Juhan Wesing'i kauples ülemal nimetatud laewa peale tänawuse aasta meresõidu ajaks madrusteks wiieteistkümne rubla kuu palgaga Aadu Wesmes ja Aadu Wesingi.

See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nendelt allakirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.

(Kustutatud: "laewa peale")

President: J. Söel [allkiri]

Liikmed J. Eistrat [allkiri]

T. Tatter [allkiri]

J. Kahu [allkiri]

Kirjutaja: Brever [allkiri]

Ustawaks tunnistatud lepingu wõttis wasta: Juhan Wessingi [allkiri]