Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend üheksamal aastal, seitsme teistkümnemal Jõulu kuu päewal, astus Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liige Juhan Nigu, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus, ja palus järgmist kirjaliku lepingut kohtu raamatusse üleswõtta:

Eelolewas tunnistuses nimetud laewa № 53, nimega "Schneller" müüsin tänasel päewal Emmaste walla liikme Kaarel Sepelile ühesaja kolme kümne rubla eest ära. See tunnistus loeti pärast

Ustawaks kinnitatud tunnistuse wõttis wasta K Seppel [allkiri]