Üks tuhat üheksasada, neljandamal Küünlakp., Emmaste walla kohtu ette astusiwad Emmaste walla talunikud Peeter Peitel ja Peet Kastein, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus, ja palusiwad ende suusõna ülesandmisi lepingu raamatusse järgmiselt üles wõtta:
Peeter Pöikel on seda laenu mis temal Peet Kastein'ale maksa oli, üheksakümmend seitse (97) rubla maadega tasa maksnud ja ei ole kummagil kummagi käest mingi nõudmist. Need maad, mis Kastein Peeter Peitli käes rendi peal olewast Pärtla maadest pruukinud, jäewad Kastein'a kätte ka 1900. aastaks rendi peale ja maksab Kastein nende eest Peitlile kakskümmend rubla aastas renti.
P. Pöitel [allkiri]
P Kastein [allkiri]
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed J. Eistrat [allkiri] T. Tatter [allkiri] J, Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
Üks tuhat üheksasada, neljandamal Küünlakp., Emmaste walla kohtu ette astusiwad Emmaste walla talunikud Peeter Peitel ja Peet Kastein, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus, ja palusiwad ende suusõna ülesandmisi lepingu raamatusse järgmiselt üles wõtta:
Peeter Pöikel on seda laenu mis temal Peet Kastein'ale maksa oli, üheksakümmend seitse (97) rubla maadega tasa maksnud ja ei ole kummagil kummagi käest mingi nõudmist. Need maad, mis Kastein Peeter Peitli käes rendi peal olewast Pärtla maadest pruukinud, jäewad Kastein'a kätte ka 1900. aastaks rendi peale ja maksab Kastein nende eest Peitlile kakskümmend rubla aastas renti.
P. Pöitel [allkiri]
P Kastein [allkiri]
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed J. Eistrat [allkiri] T. Tatter [allkiri] J, Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
