PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
107
Daatum23.06.1878
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Lepitud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kruusmann Kirjutaja
Jakob Maridof Kohtumees
Hans Habermann Peakohtumees
Mart Jaanwalt Kohtumees

Sisse kaebas Liiwi Obasalu mõisa teu mees Hans Wuks, et temal kui ka teiste teu meestel on iga mehel oma härja paar käes künda, ja tema teine harg jäänud haigeks ja seepärast olnud jälle teine lahti ja ta ise majal tööl. Seal pannud teine sulane Hans Mateus tema terwe härja oma härja korwa ike ja tahtnud kündma minna, aga aidamees Juhan Walge olle käskinud teda omna härga Hans Mateuse käest ära wõta, ja tema läinud, aga Mateus ei ole lasknud ja löönud teda, ja tema löönud ka wastu ja põle seal temale suuremalt wiga saanud; ja lahkunud ära ja ta löönud weel ta ka peale; Kui Reinut Silberg seda näinud, siis olle ta Hans Matteusele abiks tulnud ja tema pole muud saanud, kui oidund teise käega teise karwust kinni, wiimaks saanud ta lahti ja pannud jooksu, see wiskanud Reinut Silberg weel kiwiga tema järel, aga põle peale saanud, ja Reinut Maridoff on seda pealt näinud.

Kohtu ees tunnistab Reinut Maridof, et temal kül nende tüli on käinud, aga mite aru saanud kumb enne on teist löönud, aga Reinut Silberg olle kül Hans Matteusele abiks läinud ja ka kiwiga Hans Wuksi wiskanud.

Sai Hans Matteus ete kutsutud ja küsitud, kuida nende tüli olnud? Ta ütleb: Hans Wuks tulnud härga tema käest ära wõtma ja ta lükanud teda ära, aga Hans Wuks olle see peale teda löönud ja tema annud wastu ka, et Wuksi su werine olnud.

Reinut Silberg sai kutsutud ja küsitud, mis temal sinna wahele on tegemist olnud? Ta ütleb: Mina laksin neid lahutama, ja et Hans Wuks minu karwu kinni hakas, tegin mina temale wastu ka, ja wiskasin teda kiwiga, kui ta juba jooksus oli.

Enni lui kohus mõista sai, palusid naad kõik ühest suust lepitust, ja lepisid ära.

Kohtu wanem: Hans Habermann XXX

Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>

Sisse kaebas Liiwi Obasalu mõisa teu mees Hans Wuks, et temal kui ka teiste teu meestel on iga mehel oma härja paar käes künda, ja tema teine harg jäänud haigeks ja seepärast olnud jälle teine lahti ja ta ise majal tööl. Seal pannud teine sulane Hans Mateus tema terwe härja oma härja korwa ike ja tahtnud kündma minna, aga aidamees Juhan Walge olle käskinud teda omna härga Hans Mateuse käest ära wõta, ja tema läinud, aga Mateus ei ole lasknud ja löönud teda, ja tema löönud ka wastu ja põle seal temale suuremalt wiga saanud; ja lahkunud ära ja ta löönud weel ta ka peale; Kui Reinut Silberg seda näinud, siis olle ta Hans Matteusele abiks tulnud ja tema pole muud saanud, kui oidund teise käega teise karwust kinni, wiimaks saanud ta lahti ja pannud jooksu, see wiskanud Reinut Silberg weel kiwiga tema järel, aga põle peale saanud, ja Reinut Maridoff on seda pealt näinud.

Kohtu ees tunnistab Reinut Maridof, et temal kül nende tüli on käinud, aga mite aru saanud kumb enne on teist löönud, aga Reinut Silberg olle kül Hans Matteusele abiks läinud ja ka kiwiga Hans Wuksi wiskanud.

Sai Hans Matteus ete kutsutud ja küsitud, kuida nende tüli olnud? Ta ütleb: Hans Wuks tulnud härga tema käest ära wõtma ja ta lükanud teda ära, aga Hans Wuks olle see peale teda löönud ja tema annud wastu ka, et Wuksi su werine olnud.

Reinut Silberg sai kutsutud ja küsitud, mis temal sinna wahele on tegemist olnud? Ta ütleb: Mina laksin neid lahutama, ja et Hans Wuks minu karwu kinni hakas, tegin mina temale wastu ka, ja wiskasin teda kiwiga, kui ta juba jooksus oli.

Enni lui kohus mõista sai, palusid naad kõik ühest suust lepitust, ja lepisid ära.

Kohtu wanem: Hans Habermann XXX

Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS