Ete astus Liiwilt lesk Maij Saalwelt üht tunnistuse kirja kohtule ete pannes, mis ta ütles oma poja Jüri Saalwelti käest saanud ja ta poja Jüri nimel oli, kes Harku wallas elab. Selle kirjaga nõudis ta oma teise poja Jaan Saalwelti käest, kes Liiwil elas ja nüüd surnud on, ehk öölda selle Jaani naese käest ühe harja raha 16 rbl. ja ühe lehma raha 7 rbl. ühe mullika raha 2 rbl ja 1 laenatud rbl. et need härja ja lehma raha on ta poeg Jüri, kes Harkus elab, tema toitmiseks oma wenna Jaani käte jätnud, ja et nuud Jaan surnud on ja tema elab, nõuab ta neid Jaani naese käest. Nonda tunnistas see ete toodud kiri.
Sai see Jaan Saalwelti lesk ete kutsutud ja küsitud, kas ta ka sest teab kuida see on olnud. Ta ütleb et tema teada ei ole neil mingid pärimest ta mehe ega tema käest et kõik on amu seletud ja on walts kiri, mis on ete toodud. Kohtu otsuseks jähi, et saab Harkust parem järel kuulatud.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
Ete astus Liiwilt lesk Maij Saalwelt üht tunnistuse kirja kohtule ete pannes, mis ta ütles oma poja Jüri Saalwelti käest saanud ja ta poja Jüri nimel oli, kes Harku wallas elab. Selle kirjaga nõudis ta oma teise poja Jaan Saalwelti käest, kes Liiwil elas ja nüüd surnud on, ehk öölda selle Jaani naese käest ühe harja raha 16 rbl. ja ühe lehma raha 7 rbl. ühe mullika raha 2 rbl ja 1 laenatud rbl. et need härja ja lehma raha on ta poeg Jüri, kes Harkus elab, tema toitmiseks oma wenna Jaani käte jätnud, ja et nuud Jaan surnud on ja tema elab, nõuab ta neid Jaani naese käest. Nonda tunnistas see ete toodud kiri.
Sai see Jaan Saalwelti lesk ete kutsutud ja küsitud, kas ta ka sest teab kuida see on olnud. Ta ütleb et tema teada ei ole neil mingid pärimest ta mehe ega tema käest et kõik on amu seletud ja on walts kiri, mis on ete toodud. Kohtu otsuseks jähi, et saab Harkust parem järel kuulatud.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
