Üks tuhat üheksasada, seitseteistkümnemal Küünla kuu päewal, astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed, kipper Priidu Onu, laewa teenijad Priidu Kask, Toomas Kömmus, Peeter Hausper, Johannes Aunapuu ja Keina wallast Johannes Mäkk ja palusiwad nendelt kohtule sisse antud kirjaliku lepingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wõtta: Laewa "Awita" kiper Priidu Onu kauples ülemal nimetatud laewa peale teenistusse, mis Liibaus esimesel Paastu kuu päewal sell aastal algab, tüürimeheks Juhannes Mäkk kahekümne ühe rubla kuupalgaga, madrusteks Priidu Kask kaheksateistkümne rubla, Toomas Kõmmus kaheteistkümne rubla, Peeter Hausper kaheksa rubla ja Juhannes Aunapuu seitsme rubla kuupalgaga peale laewa söögi.
See leping kirjutati pärast lepingu raamatusse sissekandmist ja pooltele ette lugemist nendelt alla, mis kohus õigeks tunnistab.
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed: J. Eistrat [allkiri] T. Tatter [allkiri] J. Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
Üks tuhat üheksasada, seitseteistkümnemal Küünla kuu päewal, astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed, kipper Priidu Onu, laewa teenijad Priidu Kask, Toomas Kömmus, Peeter Hausper, Johannes Aunapuu ja Keina wallast Johannes Mäkk ja palusiwad nendelt kohtule sisse antud kirjaliku lepingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wõtta: Laewa "Awita" kiper Priidu Onu kauples ülemal nimetatud laewa peale teenistusse, mis Liibaus esimesel Paastu kuu päewal sell aastal algab, tüürimeheks Juhannes Mäkk kahekümne ühe rubla kuupalgaga, madrusteks Priidu Kask kaheksateistkümne rubla, Toomas Kõmmus kaheteistkümne rubla, Peeter Hausper kaheksa rubla ja Juhannes Aunapuu seitsme rubla kuupalgaga peale laewa söögi.
See leping kirjutati pärast lepingu raamatusse sissekandmist ja pooltele ette lugemist nendelt alla, mis kohus õigeks tunnistab.
President: J. Söel [allkiri]
Liikmed: J. Eistrat [allkiri] T. Tatter [allkiri] J. Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
