Ükstuhat üheksa sada aasta, Paastu kuu kümnelpäewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette, kohtule tuntud Emmaste walla liige Priidu Jõe ja Orru walla liige Johannes Aadamson, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut kohtu lepingu raamatusse üleswõtta:
Tänasel päewal andis Priidu Jõe üks sada rubla Johannes Aadamson'ile laenu peale ühe hobuse, kahe lehma ja ühewankri ostmiseks ja jääwad need asjad nii kaua Priidu Jõe omanduseks kunni Adamson Jõe'le see ülemal tähentud wõla on ära maksnud. Adamson tõutab wõlga Jõe'le wiie aasta jooksul, iga aasta kakskümmend rubla makstes, ära tasuda.
J. Adamson [allkiri]
Priido Jõe [allkiri]
Ükstuhat üheksa sada aasta, Paastu kuu kümnelpäewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette, kohtule tuntud Emmaste walla liige Priidu Jõe ja Orru walla liige Johannes Aadamson, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut kohtu lepingu raamatusse üleswõtta:
Tänasel päewal andis Priidu Jõe üks sada rubla Johannes Aadamson'ile laenu peale ühe hobuse, kahe lehma ja ühewankri ostmiseks ja jääwad need asjad nii kaua Priidu Jõe omanduseks kunni Adamson Jõe'le see ülemal tähentud wõla on ära maksnud. Adamson tõutab wõlga Jõe'le wiie aasta jooksul, iga aasta kakskümmend rubla makstes, ära tasuda.
J. Adamson [allkiri]
Priido Jõe [allkiri]
