Ükstuhat üheksasada aastal, Paastu kuu kümnemal päewal astus Emmaste kohtu ette kohtule tuntud Aadu Mölder, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad nendelt kohtule ettepandud kirjalikku allkirja selle kohtu raamatusse järgmiselt üleswõtta:

Selleallkirja annan mina alamal nimetatud Emmaste walla liikme Peet Kruusile selles, et temal meie laewade all, " Ehstland" ja "Augusti" all, üks sada rubla  on ja saab tema selle raha suurust mööda laewa teenistusest protsendid.

See allkiri sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist A. Möldrile ette loetud ja temalt alla kirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.   (Sõna "loeti" asemel peale kirjutatud "sai")

President: J. Söel [allkiri]

Liikmed J. Eistrat [allkiri]  T. Tatter [allkiri]  J. Kahu [allkiri]

Kirjutaja Brever [allkiri]

Ärakirja wõttis wasta: P. Krusi [allkiri]