Tuhat üheksasada aastal, Paastu kuu kahekümne neljandamal päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed kipper Juhan Sau, laewa teenijad Peet Kruusi ja Kusti Kalju, kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad nendelt kohtule sisseantud kirjaliku lepingut selle kohtu lepingu raamatusse üles wõtta: "Laewa "Augusti" kipper Juhan Sau, kauples ülemal nimetud laewa peale teenistusesse, mis Haapsalus kolmandamal Jüri kuu päewal käesolewal aastal algab, selleaasta meresõidu ajaks laewamadrusteks Peet Kruusi kaheksateistkümne rubla kuupalgaga ja Kusti Kalju wiieteistkümne rubla kuu palgaga kus juures nendel oma söök on.

See leping kirjutadi pärast lepingute raamatusse sisse kandmist ja pooltele ettelugemist nendelt alla, mis kohus õigeks tunnistab.

Ustawaks tunnistatud ärakirja wõttis wasta: J. Sau