Juba 18 Septembril kaebas Põltaka Kaarl Hammermann sisse, et Kraawi sauna Mihkel Habermann on lõnga eliga tema hobuse su karjasmaal ära põletanud, et tema hobune olle Mihkel Habermanni hobust imenud, ja tema mõelnud esiti seda lepida, kui hobusele sest wiga ei tule, aga et hobuse su sest wigaseks on jäänud, nõuab ta kohut.
Kolm kohtu pääwa sai seda Mihkel Habermanni järge mööda walla kohtu ete kutsutud, aga ei tulnud enne kui kolmandama käsu järel. Kohtu küsimise peale ütleb ta ennast enne haige olnud, aga tallitaja ütleb, et ta on tema wastu lubanud mite tullagi, aga siiski tuli kolmandama käsu peale.
Weel nõuab kohus, miks ta seda kurja teinud? seelle peale ei olnud suuremat wastust, kui seda, mis naad oma naesega enne (19 Augustil, protokol No 17) teine teise peale tunnistasid, s.o.: ta naene kaebas, et Mihkel on käinud külast püssi saamas Põttaka hobust lasta, aga põle saanud, siis wõtnud ta hobuse kinni ja ajanud lõnga eli hobusele sisse ja põletanud seal juures ka oma kampsoli ära. Et naene mite põle aitama läinud, seepärast olle ta naest löönud, naene lubanud kohtusse anda, ta lubanud jälle sauna põlema panna. Kohtu ees wabandas ta ennast sellega, et naene käskinud teda eli hobusele sisse ajada; peale seda on ta kiriku wöörmündri wastu ähwartanud, kui naad naesega õpetaja juures on käinud, kui walla kohus tuleks ta wara jäutama, (mis ta naese tüli pärast on kartnud,) siis oleks sõda lahti ja tema läheks wangi: Nõnda on nende hobuse põletamine aawaliks tousnud ja ka walla kohtu ees üle kuulatud, ja ka mõisa politsei põlest kohtu wanemale ööldud: kui see asi ete tuleb, et siis teada on, siis selle Mihkel Habermannil ei ole mite luba olnud omal hobust seal karjasmal pidada, et seda wäärt maad ei ole.
Sai see asi kõik ära kuulatud, arwas walla kohus süid nii suureks, et neil ei olegi luba niipalju mõista, kui asi nõuab, sest hobust on ka walla kohus näinud, et selle läbi hulk hinnast on maha jaanud ja trahw ka selle hirmsa teu üle pisuke ei saaks olema, seepärast jääb suurema kohtu hooleks.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
Juba 18 Septembril kaebas Põltaka Kaarl Hammermann sisse, et Kraawi sauna Mihkel Habermann on lõnga eliga tema hobuse su karjasmaal ära põletanud, et tema hobune olle Mihkel Habermanni hobust imenud, ja tema mõelnud esiti seda lepida, kui hobusele sest wiga ei tule, aga et hobuse su sest wigaseks on jäänud, nõuab ta kohut.
Kolm kohtu pääwa sai seda Mihkel Habermanni järge mööda walla kohtu ete kutsutud, aga ei tulnud enne kui kolmandama käsu järel. Kohtu küsimise peale ütleb ta ennast enne haige olnud, aga tallitaja ütleb, et ta on tema wastu lubanud mite tullagi, aga siiski tuli kolmandama käsu peale.
Weel nõuab kohus, miks ta seda kurja teinud? seelle peale ei olnud suuremat wastust, kui seda, mis naad oma naesega enne (19 Augustil, protokol No 17) teine teise peale tunnistasid, s.o.: ta naene kaebas, et Mihkel on käinud külast püssi saamas Põttaka hobust lasta, aga põle saanud, siis wõtnud ta hobuse kinni ja ajanud lõnga eli hobusele sisse ja põletanud seal juures ka oma kampsoli ära. Et naene mite põle aitama läinud, seepärast olle ta naest löönud, naene lubanud kohtusse anda, ta lubanud jälle sauna põlema panna. Kohtu ees wabandas ta ennast sellega, et naene käskinud teda eli hobusele sisse ajada; peale seda on ta kiriku wöörmündri wastu ähwartanud, kui naad naesega õpetaja juures on käinud, kui walla kohus tuleks ta wara jäutama, (mis ta naese tüli pärast on kartnud,) siis oleks sõda lahti ja tema läheks wangi: Nõnda on nende hobuse põletamine aawaliks tousnud ja ka walla kohtu ees üle kuulatud, ja ka mõisa politsei põlest kohtu wanemale ööldud: kui see asi ete tuleb, et siis teada on, siis selle Mihkel Habermannil ei ole mite luba olnud omal hobust seal karjasmal pidada, et seda wäärt maad ei ole.
Sai see asi kõik ära kuulatud, arwas walla kohus süid nii suureks, et neil ei olegi luba niipalju mõista, kui asi nõuab, sest hobust on ka walla kohus näinud, et selle läbi hulk hinnast on maha jaanud ja trahw ka selle hirmsa teu üle pisuke ei saaks olema, seepärast jääb suurema kohtu hooleks.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
