Kaebas sisse soldat Kaarl Poumann, et temal oma wenna Priidiku käest on nende ema wara pärida, kes 1878 enne Jõulu on ära surnud. See nende ema Mari Poumann oli - kui ta elas - walla ja ka kiriku waene, keda poeg Priidik oma juures pidas ja ka omalt poolt toita aitas. Et nüüd ema surnud ja Priidikul natukene wara on, mis ema aegas on korjanud, tahab wend Kaarl sest jägu saada, et on ema wara.
Selle wara arwamise juures tuli ka wälja, et nende wenna Mardil, kes enne on ära surnud ja walla peale 6 rbl. 59 1/2 kop. wõlga jätis, ja temast ka on wara järele jäänud, mis enne teadmata oli: üks kuub, mis 3 rbl. maksnud ja 6 rbl. lehma raha, ja weel mitu pisikest aska, mis Priidiku käte jäänud, et teda matnud, nii kui emat. Ja see Mardi kue raha on Priidik Kaarlile annud.
Oli kohus nende waidlemised ära kuulnud ja õige leidis olewad, et kellegil ep ole õigust selle walla ja kiriku sandi wara parida, muudel kui kes teda aitanud toita ja matnud. Aga et Mardist on wara järele jäänud wenna Priidiku käte ja kue raha 3 rbl. wenna Kaarli käte. Mõistis walla kohus, et Kaarl maksab 3 ja Priidik 3 rbl. 59 1/2 kop. walla wõlga Mardi rahast, mis Mart on wõlga jätnud ära.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
Kaebas sisse soldat Kaarl Poumann, et temal oma wenna Priidiku käest on nende ema wara pärida, kes 1878 enne Jõulu on ära surnud. See nende ema Mari Poumann oli - kui ta elas - walla ja ka kiriku waene, keda poeg Priidik oma juures pidas ja ka omalt poolt toita aitas. Et nüüd ema surnud ja Priidikul natukene wara on, mis ema aegas on korjanud, tahab wend Kaarl sest jägu saada, et on ema wara.
Selle wara arwamise juures tuli ka wälja, et nende wenna Mardil, kes enne on ära surnud ja walla peale 6 rbl. 59 1/2 kop. wõlga jätis, ja temast ka on wara järele jäänud, mis enne teadmata oli: üks kuub, mis 3 rbl. maksnud ja 6 rbl. lehma raha, ja weel mitu pisikest aska, mis Priidiku käte jäänud, et teda matnud, nii kui emat. Ja see Mardi kue raha on Priidik Kaarlile annud.
Oli kohus nende waidlemised ära kuulnud ja õige leidis olewad, et kellegil ep ole õigust selle walla ja kiriku sandi wara parida, muudel kui kes teda aitanud toita ja matnud. Aga et Mardist on wara järele jäänud wenna Priidiku käte ja kue raha 3 rbl. wenna Kaarli käte. Mõistis walla kohus, et Kaarl maksab 3 ja Priidik 3 rbl. 59 1/2 kop. walla wõlga Mardi rahast, mis Mart on wõlga jätnud ära.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwamehed: Mart Jaanwalt XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>
