PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
75
Daatum29.07.1887
Protokolli number260

Wõru kogokonna kohus sel 29 julil 1887.

               Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                              Kohtumees M Melzow

                              Kohtumees H. Jõperra

Kaarli Kõiwsaar om tulnu protokol Nr 239 järele nink selet et Jüri Paal olli mino wenna Hans Kõiwsare wankri eddimese tsõõri Karli Koiwsare käest henda poole weenu ja oma peramise tsõõri mano säädnu ja latsi mina oma wenna Hans Kõiwsare käsu peale neid säält ära tooma nink kui mina wankrid lahti wõtti sis tulli Jüri Paali naine ja lei minole nujaga kässi mööda nink üttel sinole mina ei anna ne omma Kaarli Kõiwsare käest toodu nink ei anna mina neid muile ära kui temale sis kutsi mina Kaarli Kõiwsare ent sellele ka es anna Paal wankrid wälja ja löönu mina tema naist ei ole

Jüri Paal selet et tedda kotton es ole olnu ja ilma tema lubata es tohi naine wankrid ära laske wija  Karel Kõiwsar sai selle perast lüwwa et tema oma wõimuga wankrid ära tahtse wija, et Koiwsar pesnu käe jõul ei ole.

                              Moisted: Jürri Paal kaibus om tühi.

Se moistmine & 773 järele mõlemile kulutedu

Juri Paal kulut et tema selle moistmisega rahule ei ole nink lubati temale ära kiri wälja. -

                    Päkohtumees: M. Kirjotaja 

                        Kohtumees: M. Melzow

                        Kohtumees: H. Jõeperra

                                     Kirjotaja M Melz.

Wõru kogokonna kohus sel 29 julil 1887.

               Man olli Päkohtumees M Kirjotaja

                              Kohtumees M Melzow

                              Kohtumees H. Jõperra

Kaarli Kõiwsaar om tulnu protokol Nr 239 järele nink selet et Jüri Paal olli mino wenna Hans Kõiwsare wankri eddimese tsõõri Karli Koiwsare käest henda poole weenu ja oma peramise tsõõri mano säädnu ja latsi mina oma wenna Hans Kõiwsare käsu peale neid säält ära tooma nink kui mina wankrid lahti wõtti sis tulli Jüri Paali naine ja lei minole nujaga kässi mööda nink üttel sinole mina ei anna ne omma Kaarli Kõiwsare käest toodu nink ei anna mina neid muile ära kui temale sis kutsi mina Kaarli Kõiwsare ent sellele ka es anna Paal wankrid wälja ja löönu mina tema naist ei ole

Jüri Paal selet et tedda kotton es ole olnu ja ilma tema lubata es tohi naine wankrid ära laske wija  Karel Kõiwsar sai selle perast lüwwa et tema oma wõimuga wankrid ära tahtse wija, et Koiwsar pesnu käe jõul ei ole.

                              Moisted: Jürri Paal kaibus om tühi.

Se moistmine & 773 järele mõlemile kulutedu

Juri Paal kulut et tema selle moistmisega rahule ei ole nink lubati temale ära kiri wälja. -

                    Päkohtumees: M. Kirjotaja 

                        Kohtumees: M. Melzow

                        Kohtumees: H. Jõeperra

                                     Kirjotaja M Melz.