Gustaw Kiisel astus ette ja andis ülesse, Liina Kiisel olla teda siin kohtumajas teotanud ja üttelnud, et tema, Gustaw Kiisel, olla Liina Kiiseli aida ära lõhkunud, sealt särkisid ja kangaid ära warastanud ja Tartus ära müünud. Et tema seda mitte teinud ei ole siis palub Liina Kiiselid tema teotamise eest seaduslikult trahvida. Liina Kiisel juuresseisjaga Jakob Kaur kostab kaebtuse pääle, umbes 7 aasta eest olla temal aidast särkisid ja kangaid ära warastud, ja arwab tema, et Gustaw Kiisel seda teinud on; aga temal ei ole ühtki tunnistust ülesanda.
Selle pääle ühendas ennast kohus järgmise otsusele:
et Gustaw Kiisel ilma põhjata Liina Kiiseli poolt teotatud on saanud, siis istub Liina Kiisel selle eest 24 tundi kohalikus walla wangimajas wee ja leiwa pääl kinni.
Otsus kuulutud kohtukäijatele seaduse § § 772 ja 773 juhatusel, kellega Liina Kiisel mitte rahul ei ole ja temale ärakiri sellest protokollist 8 pääwa sees wälja sai lubatud.
Peakohtumees M. Saar
Kohtumees A Künab
Kohtumees G Nõmm
Kirjutaja:allkiri mitteloetav.
Gustaw Kiisel astus ette ja andis ülesse, Liina Kiisel olla teda siin kohtumajas teotanud ja üttelnud, et tema, Gustaw Kiisel, olla Liina Kiiseli aida ära lõhkunud, sealt särkisid ja kangaid ära warastanud ja Tartus ära müünud. Et tema seda mitte teinud ei ole siis palub Liina Kiiselid tema teotamise eest seaduslikult trahvida. Liina Kiisel juuresseisjaga Jakob Kaur kostab kaebtuse pääle, umbes 7 aasta eest olla temal aidast särkisid ja kangaid ära warastud, ja arwab tema, et Gustaw Kiisel seda teinud on; aga temal ei ole ühtki tunnistust ülesanda.
Selle pääle ühendas ennast kohus järgmise otsusele:
et Gustaw Kiisel ilma põhjata Liina Kiiseli poolt teotatud on saanud, siis istub Liina Kiisel selle eest 24 tundi kohalikus walla wangimajas wee ja leiwa pääl kinni.
Otsus kuulutud kohtukäijatele seaduse § § 772 ja 773 juhatusel, kellega Liina Kiisel mitte rahul ei ole ja temale ärakiri sellest protokollist 8 pääwa sees wälja sai lubatud.
Peakohtumees M. Saar
Kohtumees A Künab
Kohtumees G Nõmm
Kirjutaja:allkiri mitteloetav.