Tuhat üheksa sada aastal, Paastukuu kolme kümne esimisel päewal palusiwad Emmaste walla liikmed Priidu Piil ja Priidu Kastein kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus järgmist kirjaliku tunnistust lepingu raamatusse kirjutada: 

Oma allkirjaga tunnistame, et oleme ende osad laewa "Lowiisa'st" baron Aleksander Aleksandri p. Hüünele ühe saja üheksa kümne rubla eest, mis summa täiesti meile wälja makstud on, ära müünud ja on ostjal sedamööda õigus paluda, kus tarwis, laewa paberisi oma nime peale kirjutada laska.

See tunnistus sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist Priidu Piil'le ja Priidu Kastein'le ette loetud ja nendelt allakirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.

Ärakirja wõttis wasta:  Huene [allkiri]