Üks tuhat üheksasada aastal, Lehekuu wiiendamal päewal Emaste kogukonna kohtu ette astusiwad Emmaste kogukonna liikmed Aadu Aunapuu ja Juhan Leis, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut kohtu raamatusse üles wõtta: Juhan Leis wõttab Aadu Aunapuu't enese juurde ja lubab temale kunni surmani ülespidamist; selle eest pärib Juhan Leis peale Aadu Aunapuu surma köik tema alamal nimetud liikuwa wara: 1., nelikümmend wõrku neljakümne rubla wäärtuses, 2., üks 13ne aastane lehm kahekümne rubla wäärtuses, 3., üks aastane pull wiisteistkümmend rubla wäärt; 4., üks siga kümme rubla wäärt; 5., üks wanker nelja rubla wäärtuses; 6., raud kang üks rubla; 7., regi üks rubla; ja 8., muud wähemad asjad ja nõud 11 rubla (:üheteistkümne rubla:) wäärtus. (Maha kustutatud "kaheksa" ja "üheksa kümnemal:)
J. Leis [allkiri]
Aadu Aunapuu palwe peale, kes kirja ei oska, kirjutas alla A. Remmelkoor. [allkiri]
Presidendi asemik: T. Tatter [allkiri]
Liikmed J. Eistrat [allkiri] J. Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
Ustawaks tunnistatud ärakirja lepingust wõtsin wasta: J. Leis [allkiri]
Üks tuhat üheksasada aastal, Lehekuu wiiendamal päewal Emaste kogukonna kohtu ette astusiwad Emmaste kogukonna liikmed Aadu Aunapuu ja Juhan Leis, kes kohtule tuntud ja kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna lepingut kohtu raamatusse üles wõtta: Juhan Leis wõttab Aadu Aunapuu't enese juurde ja lubab temale kunni surmani ülespidamist; selle eest pärib Juhan Leis peale Aadu Aunapuu surma köik tema alamal nimetud liikuwa wara: 1., nelikümmend wõrku neljakümne rubla wäärtuses, 2., üks 13ne aastane lehm kahekümne rubla wäärtuses, 3., üks aastane pull wiisteistkümmend rubla wäärt; 4., üks siga kümme rubla wäärt; 5., üks wanker nelja rubla wäärtuses; 6., raud kang üks rubla; 7., regi üks rubla; ja 8., muud wähemad asjad ja nõud 11 rubla (:üheteistkümne rubla:) wäärtus. (Maha kustutatud "kaheksa" ja "üheksa kümnemal:)
J. Leis [allkiri]
Aadu Aunapuu palwe peale, kes kirja ei oska, kirjutas alla A. Remmelkoor. [allkiri]
Presidendi asemik: T. Tatter [allkiri]
Liikmed J. Eistrat [allkiri] J. Kahu [allkiri]
Kirjutaja Brever [allkiri]
Ustawaks tunnistatud ärakirja lepingust wõtsin wasta: J. Leis [allkiri]
