PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
126
127
128
Daatum27.10.1879
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Poolel

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kruusmann Kirjutaja
Jakob Maridoff Kohtumees
Hans Habermann Peakohtumees
Willem Siimon Kohtumees

Kaebas sisse Ohtluse Liiwi sauna Jaan Siiberg, et tema on Liiwilt Wärawa Mart Mamersiga seltsis Kolowere laadalt tulnud. Kullama kiriku al on aga Ohtla mehed: Lõime Willem ja Juhani Kustas nende järele jõudnud ja ka nende wankre peale tulnud. Kiriku mõisa köögi taga olle see Ohtla mees Lõime Willem Warawa Marti 2 korda nõnda löönud, et Mart wankre pealt on maha kukunud, siis läinud ise järele ja wädanud Marti karwu pidi taga ja tõutanud nõnda anda, et mau sit maha jääb, aga Mart on lahti peasenud ja ära jooksnud; tema ja Juhani Kustas olle seda Willemat kül keelnud, aga sest ei olle ta kuulanud.

Siis pannud ta Wärawa Mardi hobuse tema wankre ete, (kes enne wankre järel kinni olnud) istunud jälle wankre peale ja tulnud kunni Liiwi SordijleSordijl olle ta teda kõrtsu tupa kutsunud, aga ta põle läinud; selle peale juhtunud tema õemees Hans Täht Ähmjast sinna, sellega läinud ta kortsu tupa, wõtnud ühe poole toopi wiina pudeli sisse, ja mis üle jäänud pudelist pidan ta naestele õue wiima, ja läinud wiina klaas käes, aga kõrtsu ukse taga karganud see Lõime Willem selja taka tema karwu kinni, aga põle saanud teda kinni pidada ja ta läinud kunni oma wankre juure; seal tulnud see Lõime Willem järele ja jooksnud jälle ta karwu kinni ja annud 5 korda kiwiga temale pähe. Tema apikarjumise peale on ta öemees Hans Täht kaa sinna jöudnud, kes tema järel kõrtsu toast tulnud ja teda lahti päästnud, selle Lõime Willema käest, et ta on minema saanud. Liiwi mõisa sulase Jaan Holbergi naene Maij olle ka seda pealt näinud ja seal kõrwas seisnud, kui Willem teda nõnda kiwiga on tagunud ja et pea hirmsaste lõhutud on, on Liiwi walla kohus näinud.

Nii kui Ohtla mees JaanSiibergWärawa Mardij peksust juba on ülewel rääkinud, rääkis see Wärawa Mart ise kaa need sammad sõnad, et nõnda on olnud, ja põle enam teed mööda julgenud tulla, waid tee kõrwast, ja Sordil olle ta kül kuulnud, kui Ohtla mees aspi karjunud, aga tema põle enam julgenud sinna ligi minna.

Sai see Ähmja mees Hans Täht kutsutud ja küsitud, mis ta sest tülist Sordil on näinud? Ta tunnistab just nõnda kui ülewel on rääkitud, et tema on selle Jaan Siibergi selle Lõime Willema käest ära päästnud ja tahtnud selle Willema kaela salli kinni pidada, aga Liiwilt pileti soldat Hans Petroff tulnud selle Willemale abiks ja tahtnud teda sealt ära wädada, aga tema kiskunud ennast nende käest lahti ja läinud minema.

Kutsuti see Lõime Willem kohtu ete ja küsiti: Miks ta Jaan Siibergi on Sordil 5 korda kiwiga nii hirmsaste löönud? Selle peale kostab ta, et tema põle Jaan Siibergi mite löönud, ega tea sest asjast midagid, aga Wärawa Marti on ta kül 2 korda Kullama kiriku köögi taga löönud, et Mart olle teda noomima hakanud, et temal ei pea karwa kandjat olema. Teiseks ütleb ta et see Jaan Siiberg on raha pärast omale tunnistust kaubelnud, sest Kruusaaugu Adu olle temale rääkinud, et see Jaan Siiberg on lubanud selle Liiwimõisa sulase Jaan Holberg naese Maile 1 rbl. anda, kui temal tunnistuseks tuleb

Et see naene Maij Holberg, kes seda pealt näinud. kotu ära on, jaab järgmiseks kohtu pääwaks ueste järele kuulata.

Kohtuwanem: Hans Habermann XXX

Kõrwamehed: Willem Siimon XXX Jakob Maridoff XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>

Kaebas sisse Ohtluse Liiwi sauna Jaan Siiberg, et tema on Liiwilt Wärawa Mart Mamersiga seltsis Kolowere laadalt tulnud. Kullama kiriku al on aga Ohtla mehed: Lõime Willem ja Juhani Kustas nende järele jõudnud ja ka nende wankre peale tulnud. Kiriku mõisa köögi taga olle see Ohtla mees Lõime Willem Warawa Marti 2 korda nõnda löönud, et Mart wankre pealt on maha kukunud, siis läinud ise järele ja wädanud Marti karwu pidi taga ja tõutanud nõnda anda, et mau sit maha jääb, aga Mart on lahti peasenud ja ära jooksnud; tema ja Juhani Kustas olle seda Willemat kül keelnud, aga sest ei olle ta kuulanud.

Siis pannud ta Wärawa Mardi hobuse tema wankre ete, (kes enne wankre järel kinni olnud) istunud jälle wankre peale ja tulnud kunni Liiwi SordijleSordijl olle ta teda kõrtsu tupa kutsunud, aga ta põle läinud; selle peale juhtunud tema õemees Hans Täht Ähmjast sinna, sellega läinud ta kortsu tupa, wõtnud ühe poole toopi wiina pudeli sisse, ja mis üle jäänud pudelist pidan ta naestele õue wiima, ja läinud wiina klaas käes, aga kõrtsu ukse taga karganud see Lõime Willem selja taka tema karwu kinni, aga põle saanud teda kinni pidada ja ta läinud kunni oma wankre juure; seal tulnud see Lõime Willem järele ja jooksnud jälle ta karwu kinni ja annud 5 korda kiwiga temale pähe. Tema apikarjumise peale on ta öemees Hans Täht kaa sinna jöudnud, kes tema järel kõrtsu toast tulnud ja teda lahti päästnud, selle Lõime Willema käest, et ta on minema saanud. Liiwi mõisa sulase Jaan Holbergi naene Maij olle ka seda pealt näinud ja seal kõrwas seisnud, kui Willem teda nõnda kiwiga on tagunud ja et pea hirmsaste lõhutud on, on Liiwi walla kohus näinud.

Nii kui Ohtla mees JaanSiibergWärawa Mardij peksust juba on ülewel rääkinud, rääkis see Wärawa Mart ise kaa need sammad sõnad, et nõnda on olnud, ja põle enam teed mööda julgenud tulla, waid tee kõrwast, ja Sordil olle ta kül kuulnud, kui Ohtla mees aspi karjunud, aga tema põle enam julgenud sinna ligi minna.

Sai see Ähmja mees Hans Täht kutsutud ja küsitud, mis ta sest tülist Sordil on näinud? Ta tunnistab just nõnda kui ülewel on rääkitud, et tema on selle Jaan Siibergi selle Lõime Willema käest ära päästnud ja tahtnud selle Willema kaela salli kinni pidada, aga Liiwilt pileti soldat Hans Petroff tulnud selle Willemale abiks ja tahtnud teda sealt ära wädada, aga tema kiskunud ennast nende käest lahti ja läinud minema.

Kutsuti see Lõime Willem kohtu ete ja küsiti: Miks ta Jaan Siibergi on Sordil 5 korda kiwiga nii hirmsaste löönud? Selle peale kostab ta, et tema põle Jaan Siibergi mite löönud, ega tea sest asjast midagid, aga Wärawa Marti on ta kül 2 korda Kullama kiriku köögi taga löönud, et Mart olle teda noomima hakanud, et temal ei pea karwa kandjat olema. Teiseks ütleb ta et see Jaan Siiberg on raha pärast omale tunnistust kaubelnud, sest Kruusaaugu Adu olle temale rääkinud, et see Jaan Siiberg on lubanud selle Liiwimõisa sulase Jaan Holberg naese Maile 1 rbl. anda, kui temal tunnistuseks tuleb

Et see naene Maij Holberg, kes seda pealt näinud. kotu ära on, jaab järgmiseks kohtu pääwaks ueste järele kuulata.

Kohtuwanem: Hans Habermann XXX

Kõrwamehed: Willem Siimon XXX Jakob Maridoff XXX

Kirjutaja: J Kruusmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS