Kaebas sisse wäljateeninud soldat Rein Mamers, et tema on minewa aasta 8 külimittu kartulid, 10 leisikad Heinu ja kõlkaid (arwata 2 rubla 50 kop) üks regi ja kilimit lina seemnid annud oma wäimehe Kaarl Mamersile. Rein Mamers on neid oma wäimehe käest kätte saama läinud, ja tema wäimees Kaarl on teda löönud kolm korda teibaga, ja tema naine ree raja warwaga kunni see katki läinud.
Sai see Kaarl Mamers kohtu ette kutsutud ja küsitud: kas temal on oma äiaga wõlgu olnud? Selle peale wastab Kaarl: et temal ei ole midagid wõlgu olnud mis tema on wõtnud, seda tema on walja maksnud (nimelt regi.
Sai tema käest küsitud, miks tema on teda löönud? Wastab Karl Mamers et Jänuse Willem Mamers on üks kord öölnud: eks sul kaigast põle, tead jo kül mis sugune mees tema on Selle pärast on tema julgenud lüüa.
Et see Kaarl Mamers naine Anu mitte siin ei olnud jäi see tulewaks kohtu pääwaks seletada.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwa mehed: Willem Siimon XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Kaebas sisse wäljateeninud soldat Rein Mamers, et tema on minewa aasta 8 külimittu kartulid, 10 leisikad Heinu ja kõlkaid (arwata 2 rubla 50 kop) üks regi ja kilimit lina seemnid annud oma wäimehe Kaarl Mamersile. Rein Mamers on neid oma wäimehe käest kätte saama läinud, ja tema wäimees Kaarl on teda löönud kolm korda teibaga, ja tema naine ree raja warwaga kunni see katki läinud.
Sai see Kaarl Mamers kohtu ette kutsutud ja küsitud: kas temal on oma äiaga wõlgu olnud? Selle peale wastab Kaarl: et temal ei ole midagid wõlgu olnud mis tema on wõtnud, seda tema on walja maksnud (nimelt regi.
Sai tema käest küsitud, miks tema on teda löönud? Wastab Karl Mamers et Jänuse Willem Mamers on üks kord öölnud: eks sul kaigast põle, tead jo kül mis sugune mees tema on Selle pärast on tema julgenud lüüa.
Et see Kaarl Mamers naine Anu mitte siin ei olnud jäi see tulewaks kohtu pääwaks seletada.
Kohtu wanem: Hans Habermann XXX
Kõrwa mehed: Willem Siimon XXX Jakob Maridoff XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
