Sisse kaebas tallitaja Priidu Holm, et tema on Jõulu wiimase püha õhtu Sordi kõrtsu läinud, ja hakanud kõrtsu letti ees piibu peale tuld panema. Seal tulnud wigane puu jalaga mees Kaarli Wuks ja löönud teda kaks kord wastu kõrwu, tema on siis käed ette pannud, siis on Kaarli Wuks tema silmad lohki tõmbanud. Siis küsinud tallitaja: Mis eest see oli? Kaarli Wuks wastanud: See on see pea raha sa tahad pea raha mo käest saada.
Seda lööma tunnistawad tõeks kõrtsu peremees Jaan Mamers, et tema on selle kära peale senna läinud, ja näinud et nemad teineteise külges kinni olnud, ja Kaarli tallitajat korra löönud, ja kohtu Kõrwa mees Jakob Maridoff on ka senna wahele läinud, ja Kaarli Wuks on teda ära lükanud ööldes: oh! sa oled ka üks ametmees, ja on siis tallitajat teist korda löönud. Siis on tema (Jaan Mamers) nööri toonud ja Kaarli käed kinni sidunud, ja küsinud tallitaja käest kahe mees, kes teda ära oleks wiinud. Siis öölnud tallitaja: Ma wõin teda oma ree peale wõtta. Siis on nemad õue läinud et tallitaja pidanud ise teda ära wiima. Seal tulnud tema (Jaan Mamersi) wend Kaarli ja öölnud: mine ja waata mis kara seal õues on, kas saab see Kaarli nende kaest peksa wõi mis. Siis läinud tema Ja Kaarli Wuks on temale üttelnud: Nemad pekswad mind. Aga tema ei ole seda peksmist mitte näinud. Siis pannud ta enesele kasuka selga ja läinud Maarli Meieriga seltsis ise ligi ja wiinud teda tallitaja abimehe juure. Selle juure tunnistab weel kohtu kõrwa mees Jakob Maridoff, et kui nemad läinud Kaarlit siduma, siis wõtnud Kaarl Wuksi naine tema (Jaakob Maridofi) peast mütsi, ja löönud 3 korda temale wastu silmi, ööldes: Kas teie olete ka kellegi sidujad.
Sai Kaarl Wuks kutsutud ja küsitud: kummas kummagit enne on löönud? Selle peale wastab Kaarl Wuks, et nemad olnud mõlemad tallitajaga kõrtsu letti ääres. ja tallitaja küsinud tema kaest: Mis sina siin teed? tema wastanud: Mis siis. Tallitaja öölnud: Maksa oma pea raha wälja, siis löönud Jaan Adusoon Kaarlile kuklasse, siis löönud tema (Kaarl Wuks) 2 korda tallitajat ja löönud tallitaja mütsi peast maha, siis saanud ta kinni seutud. Seda olle walja teinud soldat Jaan Habermann ka näinud. Siis wiidud teda õue ja seal on teda hobuse jalge alla lükatud, sealt ree peale pandud, ja siis kinni seutud pärast weel peksetud. Jagu Jüri Juhkenthal olle teda ühe korra löönud ja kohtu korwamees Jaakob Maridof on ka seal hulkas olnud.
Sai Jaagu Juri Juhkenthal kutsutud ja kusitud, mittu kord ta Kaarlit on löönud. Selle peale wastab Jüri et tema ei ole seda riidu õues näinudgi ega ka mitte löönud, ega koguni neid seal õuesgi näinud.
Et Kaarli Wuksil kedagi tunnistust kõrwas ei olnud, ja Jaan Adusooni, keda ta ennast ütles löönud olewad, ega wälja teennud soldatid Jaan Habermanni kes seda näinud pidi olema, siin ei olnud ja et walla kohus selle üle uhtigi mõista ei wõinud, arwati Kaarl Wuksi tunnistus tühjaks ja asi jääb suurema kohtu seletada.
Sisse kaebas tallitaja Priidu Holm, et tema on Jõulu wiimase püha õhtu Sordi kõrtsu läinud, ja hakanud kõrtsu letti ees piibu peale tuld panema. Seal tulnud wigane puu jalaga mees Kaarli Wuks ja löönud teda kaks kord wastu kõrwu, tema on siis käed ette pannud, siis on Kaarli Wuks tema silmad lohki tõmbanud. Siis küsinud tallitaja: Mis eest see oli? Kaarli Wuks wastanud: See on see pea raha sa tahad pea raha mo käest saada.
Seda lööma tunnistawad tõeks kõrtsu peremees Jaan Mamers, et tema on selle kära peale senna läinud, ja näinud et nemad teineteise külges kinni olnud, ja Kaarli tallitajat korra löönud, ja kohtu Kõrwa mees Jakob Maridoff on ka senna wahele läinud, ja Kaarli Wuks on teda ära lükanud ööldes: oh! sa oled ka üks ametmees, ja on siis tallitajat teist korda löönud. Siis on tema (Jaan Mamers) nööri toonud ja Kaarli käed kinni sidunud, ja küsinud tallitaja käest kahe mees, kes teda ära oleks wiinud. Siis öölnud tallitaja: Ma wõin teda oma ree peale wõtta. Siis on nemad õue läinud et tallitaja pidanud ise teda ära wiima. Seal tulnud tema (Jaan Mamersi) wend Kaarli ja öölnud: mine ja waata mis kara seal õues on, kas saab see Kaarli nende kaest peksa wõi mis. Siis läinud tema Ja Kaarli Wuks on temale üttelnud: Nemad pekswad mind. Aga tema ei ole seda peksmist mitte näinud. Siis pannud ta enesele kasuka selga ja läinud Maarli Meieriga seltsis ise ligi ja wiinud teda tallitaja abimehe juure. Selle juure tunnistab weel kohtu kõrwa mees Jakob Maridoff, et kui nemad läinud Kaarlit siduma, siis wõtnud Kaarl Wuksi naine tema (Jaakob Maridofi) peast mütsi, ja löönud 3 korda temale wastu silmi, ööldes: Kas teie olete ka kellegi sidujad.
Sai Kaarl Wuks kutsutud ja küsitud: kummas kummagit enne on löönud? Selle peale wastab Kaarl Wuks, et nemad olnud mõlemad tallitajaga kõrtsu letti ääres. ja tallitaja küsinud tema kaest: Mis sina siin teed? tema wastanud: Mis siis. Tallitaja öölnud: Maksa oma pea raha wälja, siis löönud Jaan Adusoon Kaarlile kuklasse, siis löönud tema (Kaarl Wuks) 2 korda tallitajat ja löönud tallitaja mütsi peast maha, siis saanud ta kinni seutud. Seda olle walja teinud soldat Jaan Habermann ka näinud. Siis wiidud teda õue ja seal on teda hobuse jalge alla lükatud, sealt ree peale pandud, ja siis kinni seutud pärast weel peksetud. Jagu Jüri Juhkenthal olle teda ühe korra löönud ja kohtu korwamees Jaakob Maridof on ka seal hulkas olnud.
Sai Jaagu Juri Juhkenthal kutsutud ja kusitud, mittu kord ta Kaarlit on löönud. Selle peale wastab Jüri et tema ei ole seda riidu õues näinudgi ega ka mitte löönud, ega koguni neid seal õuesgi näinud.
Et Kaarli Wuksil kedagi tunnistust kõrwas ei olnud, ja Jaan Adusooni, keda ta ennast ütles löönud olewad, ega wälja teennud soldatid Jaan Habermanni kes seda näinud pidi olema, siin ei olnud ja et walla kohus selle üle uhtigi mõista ei wõinud, arwati Kaarl Wuksi tunnistus tühjaks ja asi jääb suurema kohtu seletada.
