PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
136
Daatum22.09.1880
Protokolli number21_III
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Poolel

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Siimon Kohtumees
Jüri Peetmann Kirjutaja
Kaarl Meier Peakohtumees
Kustas Pergman Kohtumees

Sisse kaebas Mart Mamars et Mihkel Habermann temaga seltsis on 2he aasta eest Ohtla Raja kõrtsust tulnud ja tema wankre peal istunud, aga Mart on tukuma jäänud ja selle ajaga on Mihkel tema raha 4 rub taskust ära wõtnud, ja siis wankre pealt maha astunud ja otse teed oma koju läinud. Pärast on Mart oma raha kadunud leidnud ja arwanud kohe, et see muude käes ei ole, kui Mihkli käes ja läinud tema sauna juure ja öölnud: Mis sa moost narrid? sa wõtsid mo raha ära, ole hea mees anna jalle kätte! selle peale näitanud Mihkel temale labida wart ööldes: Mis sa siis ise tegid kui ma so raha taskust ära wõtsin, kus tunnistuse mees on? Selle peale tulnud Mihkli naene Mari, ja öölnud kui magi so raha oleks ära wõtnud kas ma siis selle pärast oleks wõtnud et ma oleks kätte annud. Selle peale pole Mart änam midagi rääkida wõinud.

Nüüd mõne nädala eest wiinud se ülemal nimetud Mart oma lino likusse ja näinud et Mihkel tema heinama pealt on kaska raiunud; siis küsinud Mart: kes on sind lubanud siit raiuda? enne sa wõtsid mo raha ära ja nüüd raiud mo heinama pealt jälle kaska Mihkel wastanud: ega ma seda teadnud et sest pidi lugu olema. Siis lasknud Mart teda heina koorma ka peale teha ja heinamaalt ära tulla, ise läinud Kustas Meiboumi sauna juure ette, seal pidanud ta Mihkli kinni ja öölnud: pane heinad maha ja wii kased mõisa, kui mitte, siis maksa mo raha ära, mudu ma sind minna ei lase. Mihkel wastanud: Lepime iluste ära, ma maksan raha ilma tülita wälja. Siis läinud ta heina koormaga kojio. Seda oli Kustas Meiboum pealt kuulnud.

Et Mihkel Habermann kohtu käsu järele seia ei tulnud, sai see Kustas Meiboum sisse kutsutud ja küsitud,: mis tema siis nende tülist teab rääkida? selle peale wastas Kustas et Mart on enne tema sauna juure tulnud ja Mihkel heina koormaga toega järele. Siis on Mart tema käest raha küsinud ja käskinud heina koormat maha panna. Aga Mihkel öölnud: Oota nii kauas, kui ma oma raha Lahtrust saan ära toonud siis maksan mo seda sulle wälja. Kui ma jouan siis toon täna õhtuks, kui mitte, siis wist tulewa pühapääwaks, aga lase mind minna kõige koormaga. Siis annud ta ennast ilma kohtuta luba riisuda kui wälja ei maksa. Siis on Mart tada minna lasknud.

Et Mihkel Habermann siin ei olnud, jääb see asi tulewaks kohtu pääwaks seletada.

Kohtu wanem: Kaarl Meier XXX

Kõrwa mehed: Willem Siimon XXX Kustas Pergmann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Sisse kaebas Mart Mamars et Mihkel Habermann temaga seltsis on 2he aasta eest Ohtla Raja kõrtsust tulnud ja tema wankre peal istunud, aga Mart on tukuma jäänud ja selle ajaga on Mihkel tema raha 4 rub taskust ära wõtnud, ja siis wankre pealt maha astunud ja otse teed oma koju läinud. Pärast on Mart oma raha kadunud leidnud ja arwanud kohe, et see muude käes ei ole, kui Mihkli käes ja läinud tema sauna juure ja öölnud: Mis sa moost narrid? sa wõtsid mo raha ära, ole hea mees anna jalle kätte! selle peale näitanud Mihkel temale labida wart ööldes: Mis sa siis ise tegid kui ma so raha taskust ära wõtsin, kus tunnistuse mees on? Selle peale tulnud Mihkli naene Mari, ja öölnud kui magi so raha oleks ära wõtnud kas ma siis selle pärast oleks wõtnud et ma oleks kätte annud. Selle peale pole Mart änam midagi rääkida wõinud.

Nüüd mõne nädala eest wiinud se ülemal nimetud Mart oma lino likusse ja näinud et Mihkel tema heinama pealt on kaska raiunud; siis küsinud Mart: kes on sind lubanud siit raiuda? enne sa wõtsid mo raha ära ja nüüd raiud mo heinama pealt jälle kaska Mihkel wastanud: ega ma seda teadnud et sest pidi lugu olema. Siis lasknud Mart teda heina koorma ka peale teha ja heinamaalt ära tulla, ise läinud Kustas Meiboumi sauna juure ette, seal pidanud ta Mihkli kinni ja öölnud: pane heinad maha ja wii kased mõisa, kui mitte, siis maksa mo raha ära, mudu ma sind minna ei lase. Mihkel wastanud: Lepime iluste ära, ma maksan raha ilma tülita wälja. Siis läinud ta heina koormaga kojio. Seda oli Kustas Meiboum pealt kuulnud.

Et Mihkel Habermann kohtu käsu järele seia ei tulnud, sai see Kustas Meiboum sisse kutsutud ja küsitud,: mis tema siis nende tülist teab rääkida? selle peale wastas Kustas et Mart on enne tema sauna juure tulnud ja Mihkel heina koormaga toega järele. Siis on Mart tema käest raha küsinud ja käskinud heina koormat maha panna. Aga Mihkel öölnud: Oota nii kauas, kui ma oma raha Lahtrust saan ära toonud siis maksan mo seda sulle wälja. Kui ma jouan siis toon täna õhtuks, kui mitte, siis wist tulewa pühapääwaks, aga lase mind minna kõige koormaga. Siis annud ta ennast ilma kohtuta luba riisuda kui wälja ei maksa. Siis on Mart tada minna lasknud.

Et Mihkel Habermann siin ei olnud, jääb see asi tulewaks kohtu pääwaks seletada.

Kohtu wanem: Kaarl Meier XXX

Kõrwa mehed: Willem Siimon XXX Kustas Pergmann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS