PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
141
Daatum02.07.1881
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Seletud ja trahwitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Siimon Kohtumees
Jüri Peetmann Kirjutaja
Kaarl Meijer Peakohtumees
Kustas Pergman Kohtumees

Sisse kaebas Liiwi mõisa Junkur J. Sitz, et mõisas olla üks wana käi olnud, ja tänawu olla seda tarwis olnud ja taga otsides kadunud leidtud; siis on talmeister Reinut Poumann öölnud, et kutsar temale juba minewa aasta olla rääkinud et käi ära olla warastud ja et Kaarl Mansberg ise temale utlenud, et tema seda olla ära wiinud. Kui Junkur seda olla kuulnud on ta kohe käia ara tuua lasknud.

Selle ülemal nimetud Reinut Poumanni käest on ka kewade ühed rangi roomad ära warastud aga sõniku weu aegas on need roomad Kaarl Mansbergi hobuse rangide sust leitud ja et selge tunnistus juures ka ära wõetud. Sai siis ks Reinuti käest selle pärast järele küsitud: tema ütleb, et tema siis kohe ei olla tahntud wälja rääkida kartes, et siis enam ei owõi selged teadust selle üle saada, aga ise wõiks parem jarel kuulata ja waadata ja on ka need roomad nimetud Kaarli juurest leidnud.

Sai nüüd see Kaarl kutsutud ja küsitud, kust tema need roomad on saanud, aga tema ütleb, et ta ei teada kust ta wend ned olla wõtnud, aga usutlemise järele on ta omiti öölnud, et ta neid olla kewade mõisas puu wihu ja müiri wahelt leidnud ja sealt ära wõtnud ja koju wiinud.

Sellega oli kohtu arwamine, et tema ise neid oli ika warastanud, ja mõistis selle pärast, et Kaarl peab 1,50 kop trahwi walla laeka ja 1 rub 50 kop Mõisa teindrite aea wiite kuluks wälja maksma.

Sisse kaebas Liiwi mõisa Junkur J. Sitz, et mõisas olla üks wana käi olnud, ja tänawu olla seda tarwis olnud ja taga otsides kadunud leidtud; siis on talmeister Reinut Poumann öölnud, et kutsar temale juba minewa aasta olla rääkinud et käi ära olla warastud ja et Kaarl Mansberg ise temale utlenud, et tema seda olla ära wiinud. Kui Junkur seda olla kuulnud on ta kohe käia ara tuua lasknud.

Selle ülemal nimetud Reinut Poumanni käest on ka kewade ühed rangi roomad ära warastud aga sõniku weu aegas on need roomad Kaarl Mansbergi hobuse rangide sust leitud ja et selge tunnistus juures ka ära wõetud. Sai siis ks Reinuti käest selle pärast järele küsitud: tema ütleb, et tema siis kohe ei olla tahntud wälja rääkida kartes, et siis enam ei owõi selged teadust selle üle saada, aga ise wõiks parem jarel kuulata ja waadata ja on ka need roomad nimetud Kaarli juurest leidnud.

Sai nüüd see Kaarl kutsutud ja küsitud, kust tema need roomad on saanud, aga tema ütleb, et ta ei teada kust ta wend ned olla wõtnud, aga usutlemise järele on ta omiti öölnud, et ta neid olla kewade mõisas puu wihu ja müiri wahelt leidnud ja sealt ära wõtnud ja koju wiinud.

Sellega oli kohtu arwamine, et tema ise neid oli ika warastanud, ja mõistis selle pärast, et Kaarl peab 1,50 kop trahwi walla laeka ja 1 rub 50 kop Mõisa teindrite aea wiite kuluks wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS