PROTOKOLL

Liivi: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2810.1.1
Kaader
141
Daatum02.07.1881
Protokolli number13_II
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Seletud ja trahwitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Siimon Kohtumees
Jüri Peetmann Kirjutaja
Kaarl Meijer Peakohtumees
Kustas Pergman Kohtumees

Junkru J Sitsi läbi kaa weel kohtusse üles antud Paron herra soowimise peale, et kutsar olla Paroni herrale kaebanud, et kupja tütruk Wiiu Mansberg olla tema kaest kahe nadala eest 5 rubla ära warastanud ja palub walla kohut seda seletada, (Ja peale selle weel Junkru käest 20 ja kupja kääst 20 kop warastanud, mis ka kutsar kaewanud on).

Nüüd sai see Kutsar Jaan kutsutud ja küsitud kas temal on 5 rubla ära warastud ja kuidas ta seda teada saanud, et see nimetud tütruk seda ära on warastanud? Selle peale wastab tema et temal on kül warastadud aga tema tahab seda Jumala hooleks jätta, ja ei sa seda kohtus sisse kaebama.

Et aga seda asja oli tellitud ära seletada sai ka see tütruk sisse kutsutud ja küsitud, kas tema raha on wõtnud wõi ei? aga tütruk ütles et tema koguni senna tuppa selle aja ümber ei ole saanud. Sai nüid kutsar jälle uueste kutsutud ja küsitud, miks tema siis seda ilma aegu ja selge tunnistuseta on kaebanud ja tüttarlast nenda teutanud? Siis wastas kutsar et tema sahwrest toopi seest see raha olla ara kadunud ja see pärast selle ülemal nimetud tütruku peale arwanud et tema enne Junkru käest 20 ja kupja enese käest 20 kop olla warastand Junkur aga ütles; et tema need olle jälle pärast Junkru ja Kupja kätte tagasi annud ja mitte ära salganud. Et kutsar ilmas selget tunnistust ei wõinud leida kas tütruk waras oli wõi mitte, moistis kohus ilma teadmata kabamise eest kutsarile 1 rub ja tütrukule 40 kopika warguse pärast 40 kop walla laeka trahwi maksta, mis tütruk kohe wälja maksis, aga kutsar selle pärast maksta ei tahtnud, et uut tunnistust tahtis otsida, aga et ta seda mitti ei leidnud, maksis pärast omitigi välja.

Kohtu wanem: Kaarl Meijer XXX

Kõrwamehed: Willem Siimon XXX Kustas Pergmann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>

Junkru J Sitsi läbi kaa weel kohtusse üles antud Paron herra soowimise peale, et kutsar olla Paroni herrale kaebanud, et kupja tütruk Wiiu Mansberg olla tema kaest kahe nadala eest 5 rubla ära warastanud ja palub walla kohut seda seletada, (Ja peale selle weel Junkru käest 20 ja kupja kääst 20 kop warastanud, mis ka kutsar kaewanud on).

Nüüd sai see Kutsar Jaan kutsutud ja küsitud kas temal on 5 rubla ära warastud ja kuidas ta seda teada saanud, et see nimetud tütruk seda ära on warastanud? Selle peale wastab tema et temal on kül warastadud aga tema tahab seda Jumala hooleks jätta, ja ei sa seda kohtus sisse kaebama.

Et aga seda asja oli tellitud ära seletada sai ka see tütruk sisse kutsutud ja küsitud, kas tema raha on wõtnud wõi ei? aga tütruk ütles et tema koguni senna tuppa selle aja ümber ei ole saanud. Sai nüid kutsar jälle uueste kutsutud ja küsitud, miks tema siis seda ilma aegu ja selge tunnistuseta on kaebanud ja tüttarlast nenda teutanud? Siis wastas kutsar et tema sahwrest toopi seest see raha olla ara kadunud ja see pärast selle ülemal nimetud tütruku peale arwanud et tema enne Junkru käest 20 ja kupja enese käest 20 kop olla warastand Junkur aga ütles; et tema need olle jälle pärast Junkru ja Kupja kätte tagasi annud ja mitte ära salganud. Et kutsar ilmas selget tunnistust ei wõinud leida kas tütruk waras oli wõi mitte, moistis kohus ilma teadmata kabamise eest kutsarile 1 rub ja tütrukule 40 kopika warguse pärast 40 kop walla laeka trahwi maksta, mis tütruk kohe wälja maksis, aga kutsar selle pärast maksta ei tahtnud, et uut tunnistust tahtis otsida, aga et ta seda mitti ei leidnud, maksis pärast omitigi välja.

Kohtu wanem: Kaarl Meijer XXX

Kõrwamehed: Willem Siimon XXX Kustas Pergmann XXX

Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS