Liivi: Kohtuistungite protokollid (1881-1890)
| Leidandmed | EAA.2810.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  4 |
| Daatum | 10.10.1881 |
| Protokolli number | 20 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused | Seletud ja rahaga trahwitud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Kaarl | Meijer | Peakohtumees | |
| Willem | Siimon | Kohtumees | |
| Kustas | Pergmann | Kohtumees | |
| Jaan | Peetmann | Kirjutaja | |
See 12mal Septembril kirjutud No 18mas protukol, mis Koolmeistri hobuse jala haawa pärast sai antud. Hakenreherist selle käsuga tagasi saadetud et walla kohus seda peab seletama. Et aga selle jala raiumise üle ühtigi selgemat tunnistust ei saanud ja seepärast ka selgeste ei tea kes seda haawa on raiunud, mõistis kohus, et naene selle ähwardamise pärast 2 rubla walla laeka trahwi peab maksma.
Sai ka selle naese esa kohtu ette kutsutud oma ähwardamiste üle aru andma. Aga et ta kohut wäga palus ja ütles ennast nattukese rumalaste teinud olewad et ta wiinase peaga sedawiisi on rääkinud, ja et ta ka juba üsna wana inimene on, sai temale andeks antud ja kelatud et enam nenda rumalste ei haka rääkima.
Kohtu wanem:
Kõrwamehed:
Kirjutaja:
See 12mal Septembril kirjutud No 18mas protukol, mis Koolmeistri hobuse jala haawa pärast sai antud. Hakenreherist selle käsuga tagasi saadetud et walla kohus seda peab seletama. Et aga selle jala raiumise üle ühtigi selgemat tunnistust ei saanud ja seepärast ka selgeste ei tea kes seda haawa on raiunud, mõistis kohus, et naene selle ähwardamise pärast 2 rubla walla laeka trahwi peab maksma.
Sai ka selle naese esa kohtu ette kutsutud oma ähwardamiste üle aru andma. Aga et ta kohut wäga palus ja ütles ennast nattukese rumalaste teinud olewad et ta wiinase peaga sedawiisi on rääkinud, ja et ta ka juba üsna wana inimene on, sai temale andeks antud ja kelatud et enam nenda rumalste ei haka rääkima.
Kohtu wanem:
Kõrwamehed:
Kirjutaja: