PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.3113.2.195
Kaader
17
18
Daatum14.04.1864
Protokolli number26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Michelson Hans Michelson Vöörmünder
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees

Peter Malz tulli ette ja kaiwas Kilian Normanni päle, et ta om temmad sõrmisisse purenu nida, et ta 4 Nedalat sangin om põdenu ja sukku teda ei olle kunas käsi wel terwes saap ja et ta om temma poega lönut.

Kilian Normann tulli ette jaütleswälja, et Malzi poeg om temma tarre tulnu ja om nakkanu säl wallotama ja et ta om temmal ütlenut, et ta wäljalähhäs ja om ta käisest kinniwotnut ja ülle ukse wälja pannu, sis om to pois ka warsti sure kisaka Malza manu joksnu ja om ütlenut, et Kilian om temmad lönut, ni om Malzka warsti Kiliani päle karganu ja nakanu tal rusiku nina al panna ja üks kisendanu: kussa sa tochsit minu latset lüwwa, sis om immisit, kes säl om koon olnu nind üts tesit lahutanu. Päle tolle om Malza poeg jälle Kiliani tarre tüskinu ja om Kilianil ütte pualgoka löino, ni om Kilian temad nakanu nomizema, et to üts alb teggo om, mis ta teeb, aga to laps ei ole kulnu, ni om Kilian tal kewaste ütlenut, te et minu tarrest kasissa abbematta Laps, ni om to laps wälja joksnu ja kohhe  Malza mann kaibanu,et Kilian om temma lönut.

Sis om Malz Kiliani manu tulnu ja om Kiliani karwust kinni wõtnu ja löino ja om Kilian mokkadest kinni wõtnu ja om tachtnu minna mokkaerrakaksatena, ni sis om Kilian tolle sure waluja Malza sõrme sisse purelenu, aga to purrelus ei olle pol ni tahrlich olnu kui ta nüd om, tolle pärast, et Malz om warsti sorme laknut ja om Kumat sinna sisse lasnu.

Christin Kutzar tunnitaja tulli ette ja ütles wälja, et Kilian jobba kas Pühapäewa järrespidi om Malza ninaste kakkelnu ja tolle kolmandamal Pühapaewal om to kakkelus ninda tulnu. Peter Malz om Kiliani Poega oppanu ramatust lugema, ni om Kilian manu tulnu ja om endal poegal kelnu ramatut luggeda, ni om Malz tal ütlenu, kuddas sa woit ommal poegal todda kelda, mis keik mud innimesed ommal latzel tahhawa oppa, nisis om Kilian nakkanu Malza irmsast sõimama ja päle tolle löma ja om Malza ahjonukkastse tõukanu ja sis om Kiliani Naine kach urche manu tulnu ja omma Malza tapnu ja Kilian om Malza sõrme su sisse wotnu ja om nakanu purrema, sis om keik innimesed, mis säl kooli om olnu, kulnu kui Malz om rökinu: lasse lachti woi purre otzt erra, ta om irmus walus ja Christin Kutzar om wel omma mehhe manu jooksnu ja om tal ütlenu, tulle appi, na tappawa Malzi erra, ni om ta sis neid üts teist lahnu ja to tarre põrmand om keiss werri ka koos olnu.

Jellu Sock tulli ette ja tunnistas, et ta mud midagi ei tia, et nne todda, et Kiliani Naine om teine päiw tal üttelnu, et Kilian m Malzapoega misanu.

Moistetut: Kilian masap Malzal 12 Rubl kachurahha, mis tal om tolle põddemise läbbi sanu ja saap kurja teo est 30 witzalöki. 

Peter Malz tulli ette ja kaiwas Kilian Normanni päle, et ta om temmad sõrmisisse purenu nida, et ta 4 Nedalat sangin om põdenu ja sukku teda ei olle kunas käsi wel terwes saap ja et ta om temma poega lönut.

Kilian Normann tulli ette jaütleswälja, et Malzi poeg om temma tarre tulnu ja om nakkanu säl wallotama ja et ta om temmal ütlenut, et ta wäljalähhäs ja om ta käisest kinniwotnut ja ülle ukse wälja pannu, sis om to pois ka warsti sure kisaka Malza manu joksnu ja om ütlenut, et Kilian om temmad lönut, ni om Malzka warsti Kiliani päle karganu ja nakanu tal rusiku nina al panna ja üks kisendanu: kussa sa tochsit minu latset lüwwa, sis om immisit, kes säl om koon olnu nind üts tesit lahutanu. Päle tolle om Malza poeg jälle Kiliani tarre tüskinu ja om Kilianil ütte pualgoka löino, ni om Kilian temad nakanu nomizema, et to üts alb teggo om, mis ta teeb, aga to laps ei ole kulnu, ni om Kilian tal kewaste ütlenut, te et minu tarrest kasissa abbematta Laps, ni om to laps wälja joksnu ja kohhe  Malza mann kaibanu,et Kilian om temma lönut.

Sis om Malz Kiliani manu tulnu ja om Kiliani karwust kinni wõtnu ja löino ja om Kilian mokkadest kinni wõtnu ja om tachtnu minna mokkaerrakaksatena, ni sis om Kilian tolle sure waluja Malza sõrme sisse purelenu, aga to purrelus ei olle pol ni tahrlich olnu kui ta nüd om, tolle pärast, et Malz om warsti sorme laknut ja om Kumat sinna sisse lasnu.

Christin Kutzar tunnitaja tulli ette ja ütles wälja, et Kilian jobba kas Pühapäewa järrespidi om Malza ninaste kakkelnu ja tolle kolmandamal Pühapaewal om to kakkelus ninda tulnu. Peter Malz om Kiliani Poega oppanu ramatust lugema, ni om Kilian manu tulnu ja om endal poegal kelnu ramatut luggeda, ni om Malz tal ütlenu, kuddas sa woit ommal poegal todda kelda, mis keik mud innimesed ommal latzel tahhawa oppa, nisis om Kilian nakkanu Malza irmsast sõimama ja päle tolle löma ja om Malza ahjonukkastse tõukanu ja sis om Kiliani Naine kach urche manu tulnu ja omma Malza tapnu ja Kilian om Malza sõrme su sisse wotnu ja om nakanu purrema, sis om keik innimesed, mis säl kooli om olnu, kulnu kui Malz om rökinu: lasse lachti woi purre otzt erra, ta om irmus walus ja Christin Kutzar om wel omma mehhe manu jooksnu ja om tal ütlenu, tulle appi, na tappawa Malzi erra, ni om ta sis neid üts teist lahnu ja to tarre põrmand om keiss werri ka koos olnu.

Jellu Sock tulli ette ja tunnistas, et ta mud midagi ei tia, et nne todda, et Kiliani Naine om teine päiw tal üttelnu, et Kilian m Malzapoega misanu.

Moistetut: Kilian masap Malzal 12 Rubl kachurahha, mis tal om tolle põddemise läbbi sanu ja saap kurja teo est 30 witzalöki. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS