Üles andis Liiwi mõisa walitsus, et Liiwi mõisa heinamaas, mis wõera walla rahwale raha eest oli wälja nuumatud, olla pühapäew sel 18mal Juuli kp. s.a. põlema pistetud ja Taebla walla mehe Jüri Reitelil 4 saadu walmis tehtud ja 3me sao jagu loogus heina ära põletud, ilma et kesgi oleks näinud kes seda põlema on pannud. Üks Nigula kiriku wallamees Kustas Kadag olla seda kustutamist näinud, Keda ennast just täna see kord siin ei ole. Marjaso Mart Mamers on aga heinamaa wälja nuumamise aegas wõeraste meeste kohta öölnud: Teie kül wõttate siit heinamaad aga see saab warsi ära põletud. Selle pühapäewa homiku olla aga ta Wära Mardi wastu öölnud, et ta sohu tahab minna.
Küsimiste peale wastab Marjasoo Mart, et ta sohu sell päewal ei olla saanud. Wärawa Mart olla teda sell päwal aeda tegema kutsunud; aga et ta naene Laupäew kuiwaga üksi ei olla julgenud leiba teha olla ta seda pühapääw ette wõtnud. Pärast jäänud ta haigeks ja ei olla kuhugi saanud minna. Ta ei olla ka mitte põletada lubanud; waid aga see pärast, et see heinamaa, mis minewa aasta ta käes oli olnud, oli wõeraste meeste liig kõrge hinna pakkumise läbi ta käest ära läinud, mis üle tal wäga kahju olnud, siis öölnud: Teie tahaks kõrwetada saada, et siit ära kauksite. See heinamaa mis põlenud on, olla sest tama käest ära wõetud heinamaast eemal, ja tuule al olnud; nenda ka tema oma poolel tehtud heinamaa seal sammas polenud heinama ligi, mis siis kui tuli weel edasi oleks läinud ka ära oleks põlenud.
Wärawa Mart Mamers tunnistab: Ma kutsusin teda aeda tegema pühapäewa homikul, aga ta ütles enesel, soost heinu tuua ja ka leiba sel päewal teha olewad, ei tulnud ta mitte. Muud ma ei tea.
Et aga need kes kahju oli saanud ja polemist näinud; kumbagi siin ei ole jääb teiseks kohtu päewaks.
Kohtuwanem: Kaarl Meijer XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Kustas Pergmann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Üles andis Liiwi mõisa walitsus, et Liiwi mõisa heinamaas, mis wõera walla rahwale raha eest oli wälja nuumatud, olla pühapäew sel 18mal Juuli kp. s.a. põlema pistetud ja Taebla walla mehe Jüri Reitelil 4 saadu walmis tehtud ja 3me sao jagu loogus heina ära põletud, ilma et kesgi oleks näinud kes seda põlema on pannud. Üks Nigula kiriku wallamees Kustas Kadag olla seda kustutamist näinud, Keda ennast just täna see kord siin ei ole. Marjaso Mart Mamers on aga heinamaa wälja nuumamise aegas wõeraste meeste kohta öölnud: Teie kül wõttate siit heinamaad aga see saab warsi ära põletud. Selle pühapäewa homiku olla aga ta Wära Mardi wastu öölnud, et ta sohu tahab minna.
Küsimiste peale wastab Marjasoo Mart, et ta sohu sell päewal ei olla saanud. Wärawa Mart olla teda sell päwal aeda tegema kutsunud; aga et ta naene Laupäew kuiwaga üksi ei olla julgenud leiba teha olla ta seda pühapääw ette wõtnud. Pärast jäänud ta haigeks ja ei olla kuhugi saanud minna. Ta ei olla ka mitte põletada lubanud; waid aga see pärast, et see heinamaa, mis minewa aasta ta käes oli olnud, oli wõeraste meeste liig kõrge hinna pakkumise läbi ta käest ära läinud, mis üle tal wäga kahju olnud, siis öölnud: Teie tahaks kõrwetada saada, et siit ära kauksite. See heinamaa mis põlenud on, olla sest tama käest ära wõetud heinamaast eemal, ja tuule al olnud; nenda ka tema oma poolel tehtud heinamaa seal sammas polenud heinama ligi, mis siis kui tuli weel edasi oleks läinud ka ära oleks põlenud.
Wärawa Mart Mamers tunnistab: Ma kutsusin teda aeda tegema pühapäewa homikul, aga ta ütles enesel, soost heinu tuua ja ka leiba sel päewal teha olewad, ei tulnud ta mitte. Muud ma ei tea.
Et aga need kes kahju oli saanud ja polemist näinud; kumbagi siin ei ole jääb teiseks kohtu päewaks.
Kohtuwanem: Kaarl Meijer XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Kustas Pergmann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>