Sisse kaebas Topimadise Hans Habermann et tema tütruk Maij Kaarmann olla tema peale habemata jutu rääkinud, et ta tütrukuga olla kaks aastad elanud. Et ta sest puhas olla, et taha ta seda muidu jätta, kui tütruk peab seda tõeks tegema, ja et kohus tütrukule tühja juttu eest trahwi moistaks. Aga kui tütruk ara tahab minna siis kassiks teda enese eest ühte teist kaubelda kes ta aasta täis teeniks.
Sai se tütruk Mai kutsutud ja tunnistusi nõutud. Mai wastab, et nemad kül häbemata elu ei olla elanud aga ta olla muidu ta juures maganud. Ainus üks kord olla Hans teda kiusanud. Ta tahta Hansu teenistusest kül ära minna, aga et aastat weel 4 nädalad teenida on, ja oma asemele ühtegi inimest ei sa, kes ta aasta täis teeniks, wõib Hans ta palgast nii palju kinni pidada kui see aeg maksab.
Et kõik nende juttud mis naad rääksid pea ühte wiisi olid; näitas et mõlemad ka ühe tasa kas süidlased ehk süist lahti olid, ja et nende kumbagil paremad tunnistust nende juttude üle ei olnud, ei wõinud kohus neid kumbagid trahwida, ehk kül Hans tütrukule trahwi nõudis; kuid mõistis aga et Hans tütruku palgast 1 Rub 34 kop tagasi parib kui ta teda lahti laseb ja kui lahti laska ei taha siis teenigu aasta täis. Hans aga ei olnud esteks selle otsusega rahul; pärast aga maksis tütruku palga kohtu mõistmist mööda wälja ja lasi tütruku ära minnna. Ja nõnda oli asi seletud.
Kohtu wanem: Kaarl Meijer XXX
Kõrwa mehed: Jüri Peetroff XXX Kustas Pergmann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Topimadise Hans Habermann et tema tütruk Maij Kaarmann olla tema peale habemata jutu rääkinud, et ta tütrukuga olla kaks aastad elanud. Et ta sest puhas olla, et taha ta seda muidu jätta, kui tütruk peab seda tõeks tegema, ja et kohus tütrukule tühja juttu eest trahwi moistaks. Aga kui tütruk ara tahab minna siis kassiks teda enese eest ühte teist kaubelda kes ta aasta täis teeniks.
Sai se tütruk Mai kutsutud ja tunnistusi nõutud. Mai wastab, et nemad kül häbemata elu ei olla elanud aga ta olla muidu ta juures maganud. Ainus üks kord olla Hans teda kiusanud. Ta tahta Hansu teenistusest kül ära minna, aga et aastat weel 4 nädalad teenida on, ja oma asemele ühtegi inimest ei sa, kes ta aasta täis teeniks, wõib Hans ta palgast nii palju kinni pidada kui see aeg maksab.
Et kõik nende juttud mis naad rääksid pea ühte wiisi olid; näitas et mõlemad ka ühe tasa kas süidlased ehk süist lahti olid, ja et nende kumbagil paremad tunnistust nende juttude üle ei olnud, ei wõinud kohus neid kumbagid trahwida, ehk kül Hans tütrukule trahwi nõudis; kuid mõistis aga et Hans tütruku palgast 1 Rub 34 kop tagasi parib kui ta teda lahti laseb ja kui lahti laska ei taha siis teenigu aasta täis. Hans aga ei olnud esteks selle otsusega rahul; pärast aga maksis tütruku palga kohtu mõistmist mööda wälja ja lasi tütruku ära minnna. Ja nõnda oli asi seletud.
Kohtu wanem: Kaarl Meijer XXX
Kõrwa mehed: Jüri Peetroff XXX Kustas Pergmann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
