Peeter Olep lut. usko tunnist, et tema löömisest ei ka kakkelusest Jaan Tehwandi ja Jaak Sammuli wahel sugu nännu ei ole.
Jaak Sammul olla küll Jaan Tehwandil üttelnu: Tehwand läheb kiige oma sulasega majast wälja ning selle pääle hakkanuwa nema teine teisega jagelema ja sõnuma wene ja eesti keeli. Jaak Sammul üttelnud küll Tehwandil sinul om wõlga maksa ja maksa om wõlg ära, kelle pääl Tehwand tema kaest küsinu: kas minul sull midagi wõlga maksa on. Rohkem ei tiia tema Peeter Olep. Tunnistaja Peeter Olep nõus päewa palk. Peeter Olep [allkiri]
Otsus:
Jaan Tehwand maksab Liwland talurahwa sääduse § 1098 järgi Jaak Sammuli hääs ega löögi eest 1 Rbl. summa 3 Rubla waluraha 14 päewa sehen Jaak Sammuli hääs wälja.
Pääle selle on mõlema Jaan Tehwand ja Jaak Sammul oma wastastiku sõimamise ja üks teisi teotamisse eest süüdlases arwata ja saawad Liiwimaa talurahwa säädus järgi § 2090 kummbgi 1 Rbl walla laadiku hää trahwitus 14 päewa sehen wälja maksa.
Jaak Sammul maksab oma poolt üles antu tunnistaja Johan Uint kohtu reisi kulu 30 kop 14 päewa sehen Johan Uint hääs wälja.
Jaan Tehwand maksab oma poolt üles antu tunnistaja Peeter Olepi kohtu reisi 30 kop. 14 päewa sehen Peeter Olepi hääs wälja.
Jaan Tehwandi ja kaebaja Jaak Sammuli wastastiku nõudmised tühja arwatu ja rahu jääda sundi.
Otsust kuulama ette telli 28 Decemb. s.a. Jaak Sammul ja Jaan Tehwand.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
Kohtumees: M Luht [allkiri]
" J. Wasar [allkiri]
Kirjut: MJakobson [allkiri]
otsus 28 Decembril 1890 kuulutud Jan Tehwandil ja Jaak Sammulil
Arul 28 Decembril 1890
pääkohtumees J. Hunt [allkiri]
Peeter Olep lut. usko tunnist, et tema löömisest ei ka kakkelusest Jaan Tehwandi ja Jaak Sammuli wahel sugu nännu ei ole.
Jaak Sammul olla küll Jaan Tehwandil üttelnu: Tehwand läheb kiige oma sulasega majast wälja ning selle pääle hakkanuwa nema teine teisega jagelema ja sõnuma wene ja eesti keeli. Jaak Sammul üttelnud küll Tehwandil sinul om wõlga maksa ja maksa om wõlg ära, kelle pääl Tehwand tema kaest küsinu: kas minul sull midagi wõlga maksa on. Rohkem ei tiia tema Peeter Olep. Tunnistaja Peeter Olep nõus päewa palk. Peeter Olep [allkiri]
Otsus:
Jaan Tehwand maksab Liwland talurahwa sääduse § 1098 järgi Jaak Sammuli hääs ega löögi eest 1 Rbl. summa 3 Rubla waluraha 14 päewa sehen Jaak Sammuli hääs wälja.
Pääle selle on mõlema Jaan Tehwand ja Jaak Sammul oma wastastiku sõimamise ja üks teisi teotamisse eest süüdlases arwata ja saawad Liiwimaa talurahwa säädus järgi § 2090 kummbgi 1 Rbl walla laadiku hää trahwitus 14 päewa sehen wälja maksa.
Jaak Sammul maksab oma poolt üles antu tunnistaja Johan Uint kohtu reisi kulu 30 kop 14 päewa sehen Johan Uint hääs wälja.
Jaan Tehwand maksab oma poolt üles antu tunnistaja Peeter Olepi kohtu reisi 30 kop. 14 päewa sehen Peeter Olepi hääs wälja.
Jaan Tehwandi ja kaebaja Jaak Sammuli wastastiku nõudmised tühja arwatu ja rahu jääda sundi.
Otsust kuulama ette telli 28 Decemb. s.a. Jaak Sammul ja Jaan Tehwand.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
Kohtumees: M Luht [allkiri]
" J. Wasar [allkiri]
Kirjut: MJakobson [allkiri]
otsus 28 Decembril 1890 kuulutud Jan Tehwandil ja Jaak Sammulil
Arul 28 Decembril 1890
pääkohtumees J. Hunt [allkiri]
