Sisse kaebas Liiwi mõisa sulase naene Mari Praks, et mõisa sulase Kaarl Toombergi ema olla Pühapäew 23mal oktoobril tema lapsi metsas peksnud. Kui aga ta emaga selle pärast rääkinud olla nimetud ema teda kaikaga löönud mis pärast ta teda ka wastu löönud. Esmaspäew õhtu tulnud Kaarl Tomberg oma emaga nende tuppa ja hakanud kaunis iluste nende tüli pärast järele küsima mis ema aga ei olla lasknud; siis löönud Kaarli tema wäikesid lapsi, kes just sängis magasid. Nüüd käia suuremal lapsel (10 aast. poisil) lange tõbi peal ja olla praegu haige. Siis lükanud tema mees Madis Kaarli toast wälja. Kojas aga löönud Kaarli teda (naist) paar korda, rääkinud ropuste nende kohta ja sõimanud neid. (Kaigas, kellega ta lapsi löönud, oli peenem kui teiwas.)
Kaarl Tambergi ema sai sisse kutsutud. Tema ütleb et ta lapsi mitte peksnud ega tagaajanud ei olla, waid et pois teda häbemata sõimanud, ähwardanud ta teda; pois aga jooksnud ja kukunud saue hauku kusta märjaks saanud. Mari tulnud senna löönud teda, ta kukkunud kraawi, seal peksnud Mari ta nenda läbi, et tal käed ja selg praegu alles walutada. (Enne kohtu päewa käis ta walla kohtu majas ja kirjutaja, ütles et ta käed üsna paistetanud olnud.) Esmaspäewa õhtu löönud Kaarli kül Praksi poisi.
Jaan Ärismanni 10 aastane tüttar Wiiu kes ka siis karjas olnud kui se peksmine olnud ütles, et Toombergi ema ika enne Marit löönud ja osatanud, aga Praksi poeg ei olla palju mitte teda sõimanud. Karjatsed olla kõik seda näinud ja kuulnud.
Kaarl Toomberg kutsuti ette. Tema wastab: "Kui ma nende käest kuulama laksin, kuidas see lugu olnud? oli neil pime tuba ja ma wõtsin tule üles, nad olid alles ülewal ja Mari oli tulega toast ära läinud. Pois oli sangis pitkali maas aga ülewal. Kui ma rääkima hakasin hakas poisi isa Madis laste eest tugewaste rääkima, mis pärast mu meel pahaks sai ja poissi sängi lõin."
Suud suud wastu rääkides, ajasid naesed teine teist enne lööjaks, kust muud selgust midagi wälja ei tulnud.
Kohus moistis, et Kaarl poisi lööma pärast 1 rubla 50 kop poisi rohtude kuluks ja 1 rub 50 kop walla laeka trahwi peab maksma ja poisi wanemad ei tohi mitte oma poissi wana inimest narrida laska.
Tomberg ei ole sellega rahul lubab tunnistust tuua seeparast jäeb seletus tulewaks korraks.
Sisse kaebas Liiwi mõisa sulase naene Mari Praks, et mõisa sulase Kaarl Toombergi ema olla Pühapäew 23mal oktoobril tema lapsi metsas peksnud. Kui aga ta emaga selle pärast rääkinud olla nimetud ema teda kaikaga löönud mis pärast ta teda ka wastu löönud. Esmaspäew õhtu tulnud Kaarl Tomberg oma emaga nende tuppa ja hakanud kaunis iluste nende tüli pärast järele küsima mis ema aga ei olla lasknud; siis löönud Kaarli tema wäikesid lapsi, kes just sängis magasid. Nüüd käia suuremal lapsel (10 aast. poisil) lange tõbi peal ja olla praegu haige. Siis lükanud tema mees Madis Kaarli toast wälja. Kojas aga löönud Kaarli teda (naist) paar korda, rääkinud ropuste nende kohta ja sõimanud neid. (Kaigas, kellega ta lapsi löönud, oli peenem kui teiwas.)
Kaarl Tambergi ema sai sisse kutsutud. Tema ütleb et ta lapsi mitte peksnud ega tagaajanud ei olla, waid et pois teda häbemata sõimanud, ähwardanud ta teda; pois aga jooksnud ja kukunud saue hauku kusta märjaks saanud. Mari tulnud senna löönud teda, ta kukkunud kraawi, seal peksnud Mari ta nenda läbi, et tal käed ja selg praegu alles walutada. (Enne kohtu päewa käis ta walla kohtu majas ja kirjutaja, ütles et ta käed üsna paistetanud olnud.) Esmaspäewa õhtu löönud Kaarli kül Praksi poisi.
Jaan Ärismanni 10 aastane tüttar Wiiu kes ka siis karjas olnud kui se peksmine olnud ütles, et Toombergi ema ika enne Marit löönud ja osatanud, aga Praksi poeg ei olla palju mitte teda sõimanud. Karjatsed olla kõik seda näinud ja kuulnud.
Kaarl Toomberg kutsuti ette. Tema wastab: "Kui ma nende käest kuulama laksin, kuidas see lugu olnud? oli neil pime tuba ja ma wõtsin tule üles, nad olid alles ülewal ja Mari oli tulega toast ära läinud. Pois oli sangis pitkali maas aga ülewal. Kui ma rääkima hakasin hakas poisi isa Madis laste eest tugewaste rääkima, mis pärast mu meel pahaks sai ja poissi sängi lõin."
Suud suud wastu rääkides, ajasid naesed teine teist enne lööjaks, kust muud selgust midagi wälja ei tulnud.
Kohus moistis, et Kaarl poisi lööma pärast 1 rubla 50 kop poisi rohtude kuluks ja 1 rub 50 kop walla laeka trahwi peab maksma ja poisi wanemad ei tohi mitte oma poissi wana inimest narrida laska.
Tomberg ei ole sellega rahul lubab tunnistust tuua seeparast jäeb seletus tulewaks korraks.
