Sisse kaebas Päärna sauna Kaarl Mamers et siis kui tema isa weel elanud ja oma wara üle oma lastega taru teinud, siis on tema järgmised sõnad rääkinud nõnda:
"Neli uut astjat, mis ma ühe korraga ostsin, neist annan ma igaühele ühe (iga pojale ühe). Antunile annan eest aidast teise wana astja; Kaarli saab Otsa sauna Kaarli Mamersi käest puusärgi laude eest ühe astja. Wana saani luban Kaarlile ja Jüri annab tündre rukit, ja Willem tünder rukit teise odre ka Kaarlile. Willem! sind on meite toitjaks jäetud seepärast pead meile nii kaua süia andma, kui me elame." Willema wastus: Eks meie anna, kes siis teid ära ajab. Isa:"Teise lehma jätan ente jäuks. Elumaja looma sul põle maksta." Willema wastus: Maksa elu maja loomad wälja ehk näita tähte et elumaja loomad makstud on. j.n.e. (Lühedelt on weel isa sanad mis Kaarli ja Willema kohta käiwad järgmised: Lapsed Iga üks saab sada rubla. Üks sada jäeb sest jagamisest weel üle mis kolme pojal ära jägatud saab; neljas poeg Antun jaeb sest ilma. Weske jaab Willema jäuks. Ma annaks weske kül Kaarlile, aga kes wabadikul wesket peab Ja nenda, kuida ma tema hinda olen arwanud on 40 Rubla; siis annab Willem iga wennale 6 rubla ja laseb Kaarli, kui tal enesel aega ei ole seal sees jahwatada, et ta wõiks nõnda enesele ka leiba teenida Kaarli aitab siis ka purjusi parandada, kui teie aga selle rääkimisega rahul ei ole, siis müige weske ära ja pidage pärast mu surma selle üle aru. Nüüd aga ei tahta Willem teda anam jahwatada laska ei ta omalegi mitte waid pideda palk möldred sees. Muud asjad, mis isa on lubanud, olla ta küll kätte saanud, kui aga see on see wiga et ta enesele isa lubamise järele weskes omale leiba teenida ei saada. Ta olla nud wõla peale teiste käest wilja wõtnud, aga ei wõida ära maksta.
Sai Willem ette kutsutud ja järele küsitud. Willem wastab, kuida ta siis, kui ta, nenda kui isa käskinud, weske on wälja maksnud, minult purju parandamise eest teist omas weskes jahwatada ja leiba teenida wõib laska ja ise muud parandamised ära parandada. Mis on wälja makstud, see on siis ka selle omadus kes seda on maksnud. Üksi Antun ei olla seda weske raha siis wasto wõtnud ja ta pärast ka mitte pakkunud ja seepärast siis Antunil weske raha saamata. Aga Kaarlil olla temale weel raha tagasi maksta / Mis Kaarli ta kaest olla laenanud.
Nende asja seletuseks ei teadnud kohus midagi üttelda ega otsust teha, ei wõinud neid ka kuidagi koku lepitada, sest et Kaarl ika oma leiwa ütleb weskes olewad. See pärast saab palutud et suurem kohus seda seletaks.
Kohtu wanem: Kaarl Willemson XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
Sisse kaebas Päärna sauna Kaarl Mamers et siis kui tema isa weel elanud ja oma wara üle oma lastega taru teinud, siis on tema järgmised sõnad rääkinud nõnda:
"Neli uut astjat, mis ma ühe korraga ostsin, neist annan ma igaühele ühe (iga pojale ühe). Antunile annan eest aidast teise wana astja; Kaarli saab Otsa sauna Kaarli Mamersi käest puusärgi laude eest ühe astja. Wana saani luban Kaarlile ja Jüri annab tündre rukit, ja Willem tünder rukit teise odre ka Kaarlile. Willem! sind on meite toitjaks jäetud seepärast pead meile nii kaua süia andma, kui me elame." Willema wastus: Eks meie anna, kes siis teid ära ajab. Isa:"Teise lehma jätan ente jäuks. Elumaja looma sul põle maksta." Willema wastus: Maksa elu maja loomad wälja ehk näita tähte et elumaja loomad makstud on. j.n.e. (Lühedelt on weel isa sanad mis Kaarli ja Willema kohta käiwad järgmised: Lapsed Iga üks saab sada rubla. Üks sada jäeb sest jagamisest weel üle mis kolme pojal ära jägatud saab; neljas poeg Antun jaeb sest ilma. Weske jaab Willema jäuks. Ma annaks weske kül Kaarlile, aga kes wabadikul wesket peab Ja nenda, kuida ma tema hinda olen arwanud on 40 Rubla; siis annab Willem iga wennale 6 rubla ja laseb Kaarli, kui tal enesel aega ei ole seal sees jahwatada, et ta wõiks nõnda enesele ka leiba teenida Kaarli aitab siis ka purjusi parandada, kui teie aga selle rääkimisega rahul ei ole, siis müige weske ära ja pidage pärast mu surma selle üle aru. Nüüd aga ei tahta Willem teda anam jahwatada laska ei ta omalegi mitte waid pideda palk möldred sees. Muud asjad, mis isa on lubanud, olla ta küll kätte saanud, kui aga see on see wiga et ta enesele isa lubamise järele weskes omale leiba teenida ei saada. Ta olla nud wõla peale teiste käest wilja wõtnud, aga ei wõida ära maksta.
Sai Willem ette kutsutud ja järele küsitud. Willem wastab, kuida ta siis, kui ta, nenda kui isa käskinud, weske on wälja maksnud, minult purju parandamise eest teist omas weskes jahwatada ja leiba teenida wõib laska ja ise muud parandamised ära parandada. Mis on wälja makstud, see on siis ka selle omadus kes seda on maksnud. Üksi Antun ei olla seda weske raha siis wasto wõtnud ja ta pärast ka mitte pakkunud ja seepärast siis Antunil weske raha saamata. Aga Kaarlil olla temale weel raha tagasi maksta / Mis Kaarli ta kaest olla laenanud.
Nende asja seletuseks ei teadnud kohus midagi üttelda ega otsust teha, ei wõinud neid ka kuidagi koku lepitada, sest et Kaarl ika oma leiwa ütleb weskes olewad. See pärast saab palutud et suurem kohus seda seletaks.
Kohtu wanem: Kaarl Willemson XXX
Kõrwamehed: Jüri Peetroff XXX Mart Habermann XXX
Kirjutaja: J Peetmann <allkiri>
